raumschiff voyager die leere

Star Trek – Raumschiff Voyager

Staffel 7, Folge 15

161 . die leere (the void).

• Folge zurück zurück
• Folge weiter weiter
• jetzt ansehen
• jetzt ansehen Prime Video Channels

Cast & Crew

Originalkonzeption

Produktion UPN

Produktionsfirma

Regieassistenz

• Cast & Crew komplett

Streaming & Mediatheken

Staffel 7 auf dvd & blu-ray.

• Season 7 (Box Set) (DVD)
• Season 7.1 (3 DVDs)
• Season 7.2 (4 DVDs)
• Season 7 (7 DVDs)
• alle DVDs und Blu-rays

Sendetermine

• alle Sendetermine

Reviews & Kommentare

• neuen Beitrag schreiben
• Mehrfach eingestellter Beitrag mit gleichem/ähnlichem Inhalt
• Spam oder werbender Beitrag
• Spoiler ohne deutliche Kennzeichnung
• Themenfremde private Unterhaltung
• Beleidigender, menschenverachtender oder illegaler Beitrag

Erinnerungs-Service per E-Mail

• jetzt anmelden

Folge zurück Folge weiter

Auch interessant….

Können wir das ZDF überzeugen, die Serie Kohlrabenschwarz zu übernehmen und weiterzuführen? Aufruf an das ZDF von den Kohlrabenschwarz Fans

Florians Star Trek Episodenguide Episodenguide.de Online seit 12.03.2000

• Home Episodenguide.de
• VOY Star Trek - Raumschiff Voyager
• 7x15 7x15 Die Leere

Die Crew der Voyager strandet in einer dunklen Leere, ohne Aussicht auf Flucht. Die einzige Möglichkeit zu überleben ist es, schwächere Schiffe zu erbeuten, die als erstes ankommen. Als die Ressourcen schwinden, muss sich Capt. Janeway entscheiden, ob sie an den Prinzipien der Sternenflotte festhält oder ob die Voyager an diesem seltsamen Ort zum Räuber wird, um zu überleben....

Quelle: Die HP der Daimon's

Erstausstrahlungen

• Star Trek Filme
• Star Trek: Strange New Worlds
• Star Trek: Lower Decks
• Star Trek: Discovery
• Star Trek: Prodigy
• Star Trek: Picard
• Star Trek: Short Treks
• Raumschiff Enterprise
• Die Enterprise (Zeichentrick)
• Star Trek: The Next Generation
• Star Trek: Deep Space Nine
• Alle Episoden
• Alle Staffeln
• Star Trek: Enterprise
• Star Trek Adventures: USS Hawking
• Last Geek Tonight mit Nessi

Star Trek Voyager – die zehn besten Episoden

19.02.23 // 17:24 Stefan Mertlik Film & TV , Retro 5

Star Trek Voyager: Zur Crew gehören unter anderem Harry Kim und Captain Janeway.

“Lost In Space” im Star-Trek-Universum: “Star Trek Voyager” ist dorthin geflogen, wo noch nie ein Mensch zuvor war. Das sind die zehn besten Episoden der Serie.

1994 befand sich Star Trek in einem Umbruch. „Die nächste Generation“ rund um Captain Picard wechselte vom TV ins Kino. „ Deep Space Nine “ blieb als letztes Franchise-Flaggschiff zurück. Doch sowohl für Fans als auch Produzenten schien das ungenügend. Denn nur ein Jahr später machte sich die USS Voyager auf, um klassische Star-Trek-Geschichten von neuen Welten und fremden Wesen zu erzählen. Kate Mulgrew spielte als Kathryn Janeway den ersten weiblichen Captain in der Hauptrolle einer Star-Trek-Serie. Mit ihrer Crew landet Janeway 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt im Delta-Quadranten. In sieben Staffeln versucht sie einen Weg zurück zu finden und trifft dabei auf Kazon , Hirogen , Malon und auch Borg .

Doch „Star Trek Voyager“ hatte es bei den Kritiker_innen schwer: langweilige Anomalien, die aus Kostengründen nur auf dem Bildschirm des Schiffes zu sehen sind, öde Geschichten rund um das Ocampa-Weibchen Kes oder der ultimative Spannungshemmer – die Crew kommt sowieso erst am Ende der Show nach Hause. Doch die Serie nahm Fahrt auf. Die Autor_innen schrieben Geschichten, die mit den Borg, Seven Of Nine oder dem Comedy-Talent des holografischen Doktors einige Perlen hervorbrachten. Doch es half nichts. „Voyager“ startete mit einem Rating von 13.0 für die Pilotfolge „Der Fürsorge“, landete in der finalen Staffel aber nur noch bei Zahlen um die 2.5. Wer in die Serie hineinschnuppern oder sich an Höhepunkte zurückerinnern möchte, sollte sich die folgenden zehn Episoden anschauen.

Der Verrat / State Of Flux (Staffel 1)

Dreh- und Angelpunkt der ersten Staffel ist der Konflikt zwischen der zusammengewürfelten Föderations- und Marquis-Crew. In Kombination mit den feindlichen Kazon-Sekten kam trotz verschenktem Potenzial Spannung auf. In dieser Episode verbündet sich Voyager-Crew-Mitglied Seska endgültig mit den Kazon und wird damit für die Voyager zum Nemesis.

Allianzen / Alliances (Staffel 2)

Die Geschichte rund um die Kazon erreicht mit dieser Episode ihren Höhepunkt. Captain Janeway möchte eine Allianz mit den größten Sekten schmieden. Das geht jedoch schief und endet fast in einem Massaker. In dieser Episode wird deutlich, dass die Kazon nicht – wie von vielen Fans bezeichnet – billige Klingonen-Kopien sind, sondern eine ausgearbeitete Spezies mit Tiefe.

Tuvix / Tuvix (Staffel 2)

Bei einem Transporterunfall verschmelzen Tuvok und Neelix zu einer Person. Captain Janeway muss entscheiden, ob sie das neue Lebewesen, das weiterleben möchte, umbringt, um ihre beiden Crewmitglieder zu retten. Eine grandiose Folge, in der ethische Grundsätze wie für Star Trek üblich diskutiert werden.

Das Wurmloch / False Profits (Staffel 3)

Eine der Stärken von Star Trek liegt darin, dass das Universum nach so vielen Serien und Filmen riesig ist. Wenn diese Tatsache dazu genutzt wird, um Geschichten zu erzählen, ist das wunderbarer Fanservice und erzählerische Tiefe zugleich. In „Das Wurmloch“ trifft die Voyager auf genau die beiden Ferengi, die in der TNG-Episode „Der Barzanhandel“ verloren gegangen sind. Wahnsinn.

Ein Jahr Hölle / Year Of Hell (Staffel 4)

Eine spektakuläre Doppelfolge, in der die Voyager auf ein Krenim-Schiff trifft, dessen Captain versucht, die Zeitlinie zu verändern. Die Voyager wird bis an die Grenze ihrer Existenz gebracht. Ein stark beschädigtes Schiff und eine demoralisierte Crew, die zwischen Hoffnungslosigkeit und Kampfeswillen pendelt, verkörpern den Titel der Episode perfekt.

Liebe inmitten der Sterne / Someone To Watch Over Me (Staffel 5)

Liebe und Sex kommen im Star-Trek-Universum zwar vor, wurden bis zu dieser Episode aber nie so explizit thematisiert. Der Doktor hilft der sozial unbeholfenen Seven Of Nine, zwischenmenschliche Erfahrungen zu sammeln. Doch am Ende muss er sich eingestehen, dass er sich in die Borg verliebt hat. Es ist herrlich, Seven dabei zuzusehen, wie sie sich in gefühlsbetonten Situationen schlägt und langsam ihre menschliche Seite erforscht.

Die Zähne des Drachens / Dragon’s Teeth (Staffel 6)

Die Voyager entdeckt auf eine Spezies, die sich seit 900 Jahren in einem Schlafzustand befindet. Nachdem Seven Of Nine die Wesen versehentlich weckt, möchte diese ihre ehemals große Nation wieder aufbauen. Wie sich jedoch herausstellt, war die Spezies vor ihrer Stasis eine aggressive, kriegslüsternde Rasse, die nichts von ihrer Haltung abgelegt hat.

Körper und Seele / Body And Soul (Staffel 7)

Zum Serienende hin setzten die Autor_innen verstärkt auf das komödiantische Talent des Doktors, was in dieser Folge auf die Spitze getrieben wird. Versteckt in den Implantaten Seven Of Nines genießt das Hologramm die Vorzüge eines menschlichen Körpers. Der Doktor missbraucht diesen, um zum Beispiel zwischenmenschliche und kulinarische Exzesse auszuleben. Seven ärgert das, wodurch es zu herrlichen Dialogen und Situationen kommt.

Die Leere / The Void (Staffel 7)

Die Voyager gelangt in eine Anomalie, die als „Die Leere“ bekannt ist. Da es darin so gut wie keine Ressourcen gibt, ist das Überleben nur möglich, wenn die Grundsätze der Föderation über Bord geworfen werden. Ein Konflikt zwischen Moral und überlebensnotwendiger Feindseligkeit, der in einem Setting beängstigender Dunkelheit ausgetragen wird. Dead Space.

Die Veröffentlichung / Author, Author (Staffel 7)

Eine weitere Folge, in der der Doktor seinen Status als Serienliebling untermauert. Nachdem er einen selbstgeschriebenen Holo-Roman in den Alpha-Quadranten schickt, wird auf der Voyager die Kritik an seinem Werk lauter. Denn die Hauptfiguren basieren auf der Crew des Raumschiffs und werden nicht immer im besten Licht dargestellt. Die Episode zeigt einmal mehr, was für wunderbare Charaktere im Laufe der sieben Jahre geschaffen wurde.

Jeri Ryan , Kate Mulgrew , Raumschiff Voyager , Robert Picardo , Seven of Nine , Star Trek

Hach ja der Doktor. Ich liebe ihn, er ist einfach nur grandios. Generell bin ich großer Fan von Voyager und Star Trek generell. Wobei ich mit Voyager auch eine gewisse Hassliebe verbinde. Schuld ist die Handlung. Als Frau habe ich natürlich immer gehofft, Janeway und Chakotay kommen irgendwann zusammen. Nicht, dass ich Star Trek wegen Liebesgeschichten schauen würde … aber die beiden haben anfangs so toll harmoniert und waren wie füreinander geschaffen. Und dann bringen die doch echt Seven of Nine mit ihm zusammen. Ich mag sie gar nicht. 🙁

Ich weiß, es ist völliger Käse, Captain und Erster Offizier und wäre auch kitschig hoch zehn. Aber als Frau hasse ich die Schreiber dafür einfach, denn sie schienen so perfekt. Die Macher haben meine Gefühle da ganz schön verletzt. *g*

Dennoch, Voyager könnte ich Mal wieder schauen. Ich mag die Serie. Ich überlege seit Jahren, ob ich mir das Neelix-Kochbuch holen soll. 😀

Das mit Chakotay und Janeway stimmt natürlich, ich finde jedoch, dass Seven Of Nine eine größere Bereicherung für die Serie als Kes war. Vor allem da sie ja auch gerade mit dem Doktor tolle emotionale Folgen hatte.

Mein persönliche Lieblingsserie des Star-Trek-Franchises ist übrigens nach wie vor Deep Space Nine.

Sie ist in der Hinsicht wirklich interessant gewesen und hatte in der Tat mehr Tiefe als Kes. Die war halt goldig, aber mehr auch nicht. Der Doktor ist meiner Meinung nach ja genial gewesen. Für mich in vielen Folgen der Höhepunkt. Seine Art, falls man bei ihm davon reden kann, er ist ja kein Mensch, finde ich einfach wunderbar und oft auch komisch.

Und naja JC ist halt so ein Ding … man guckt ja Star Trek eh nicht wegen der Romanzen. Aber als Frau stört mich dieser Punkt dann doch sehr. Viele Männer haben ja sogar viel darüber geschimpft, dass die sich so nahe waren. Aber als Frau sagt man da halt nicht nein, wenn so eine Serie Hoffnungen auf eine Romanze macht. Es mag komisch klingen, aber ich fand sogar Star Wars Episode 2 erträglich. Mich hat die Padme Anakin Sache gar nicht gestört und die Tatsache, dass der Film schon fast ein Liebesfilm ist.

Deep Space Nine kommt für mich nach Voyager. Voyager steht für mich an erster Stelle, weil mich die Serie auch über sich hinaus sehr beschäftigt hat. Ich habe tonnenweise Fanficions gelesen, auch selber ein paar geschrieben. Viel JC, aber auch darüber hinaus.

Gesehen habe ich natürlich alle Star Trek Serien. Im Gegensatz zu vielen Fans gibt es für mich auch nicht DIE eine und alle anderen sind schlecht. Ich finde jede gelungen, von der ersten bis zur letzten. Natürlich mag ich manche mehr als andere. Aber alle haben mich hervorragend unterhalten. Aber was weiß ich Soft-Trekkie schon davon. 😀

2 Trackbacks & Pingbacks

• Star Trek – die zehn besten Videospiele – like it is '93 // das Popkultur-Magazin
• Star Trek: Enterprise – die zehn besten Episoden – like it is '93 // das Popkultur-Magazin

Kommentar hinterlassen Antworten abbrechen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden. *

(C) 2024 like it is '93 // das Popkultur-Magazin

sf-serien.de

Dieses blog durchsuchen, 161 die leere star trek: raumschiff voyager.

• Link abrufen
• Andere Apps
•     Nominiert für einen Emmy Award 2001 in der Kategorie "Herausragendes Make-up für eine Serie" (Maskenbildner Michael Westmore, Tina Kalliongis-Hoffman, Scott Wheeler und James Rohland).  

Serienhintergrund: Die Voyager wird im 24. Jahrhundert zusammen mit einem zweiten, feindlichen Raumschiff des Maquis von einem fremden Wesen in einen 70.000 Lichtjahre entfernt liegenden Bereich der Milchstraße, den Delta-Quadranten, verschlagen ( → siehe Hauptartikel: Der Fürsorger ). In der Notlage arbeiten die beiden ehemals gegnerischen Crews zusammen, um den jahrelangen Weg zurück zur Erde anzutreten. Das wird u. a. dadurch erleichtert, dass einige Mitglieder der Maquis-Crew früher Mitglieder der Sternenflotte waren. So wird Chakotay, der ehemalige Captain des Maquis-Schiffes, der Erste Offizier der Voyager und damit Stellvertreter von Captain Janeway. Auch andere Maquis wie etwa B'Elanna Torres erhalten führende Positionen innerhalb der Crew. Außerdem ist die Integration sinnvoll, da beim ungewollten Transport in den Delta-Quadranten einige Mannschaftsmitglieder, einschließlich des ursprünglichen Ersten Offiziers, des Leiters der Krankenstation oder des Leiters des Maschinenraums ums Leben kommen. Durch die Crew des zerstörten Maquis-Schiffes, teilweise während ihrer Sternenflotten-Zeit in ähnlichen Positionen aktiv, können diese Lücken geschlossen werden. Im Verlauf der Heimreise muss die Voyager weite Strecken unbekannten Raums durchqueren und zahlreiche Gefahren überwinden. Dazu zählen etwa Auseinandersetzungen mit anderen Rassen, technische Probleme, Weltraum-Anomalien, Zeitreisen, moralische Dilemmas, Lebensmittel-Knappheit oder die Beschaffung von Rohstoffen. Die Crew muss dabei eine Strecke von etwa 70.000 Lichtjahren überwinden, was bei maximalem Warp ohne Unterbrechungen eine Dauer von etwa 70 Jahren bedeuten würde. Durch Forschungen im unbekannten Raum, dem eigentlichen Ziel eines Raumschiffs der Sternenflotte, sowie andere Unterbrechungen würde sich dieser Zeitraum zusätzlich verlängern. Allerdings gelingt es im Verlauf der sieben Jahre durch technische Entdeckungen, Weltraum-Anomalien und Eingriffe von Mitgliedern, größere Strecken in kurzer Zeit, beispielsweise zehn Lichtjahre in wenigen Sekunden, zu überwinden. Die Crew des Raumschiffs wird immer wieder mit der Frage konfrontiert, wie sie auf dem Weg durch oft feindseliges Gebiet die ethischen Grundsätze und Vorschriften der Föderation befolgen kann, denen sie sich verpflichtet fühlt. Die Voyager verfügt nur über begrenzte Ressourcen, ist auf sich allein gestellt und während der ersten drei Staffeln von der üblichen Kommandokette und sonstigen Institutionen abgeschnitten. 

Viele der in der Serie gezeigten fiktiven astronomischen Phänomene sind nicht am Computer generiert, sondern beruhen auf Aufnahmen entfernter Objekte durch das Hubble-Teleskop. Eine Mitarbeiterin des Space Telescope Science Institute der NASA, Inge Heyer, stellte dem Special Effects Team aktuelle Bilder zur Verfügung. Die Serie war insgesamt 34-mal für einen Emmy nominiert und konnte ihn sieben Mal gewinnen

td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;} Wiederkehrende Spezies im Delta-Quadranten Borg Maschinen-Humanoiden-Hybriden, die fremde Spezies durch Assimilation in das Borg-Kollektiv integrieren. Hirogen Das Jagen anderer Spezies ist für sie eine ehrenvolle Pflichterfüllung. Ocampa Spezies, deren Vertreter sehr kurzlebig (ca. 9 Jahre) sind und telepathische und telekinetische Fähigkeiten besitzen Kazon in Sekten unterteilt. Spezies 8472 Lebensform aus dem Flüssigraum (andere Dimension, nicht im Delta-Quadranten beheimatet), eine Spezies, die den Borg ebenbürtig ist. Vidiianer Organjäger; wegen eines Lepra-ähnlichen Virus (der sogenannten „Fresszelle“) brauchen sie ständig neues Gewebe. Talaxianer Sammler und Händler, vergleichbar mit Ferengi, jedoch weniger aufdringlich und hinterhältig. Malon ein Volk, dessen Planet Malon Prime in Erzählungen als Paradies dargestellt wird. Dies wird jedoch nur dadurch erreicht, dass ein Großteil ihrer Wirtschaft mit der Müllbeseitigung beschäftigt ist, um ihren hohen Lebensstandard zu halten.

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte u.a. von Wikipedia

hobbyrat.de

Brettspielefan.de.

  A      B      C     D    Der   Die     E     F      G      H      I     J      K      L      M      N      O      P     Q      R      S     T    The   U     V      W     X     Y      Z        #   

Brandneue SF Serien:

• The Peripheral
• The Book of Boba Fett
• Brave New World
• Invasion (2021)
• SurrealEstate
• The Man Who Fell to Earth (Der Mann, der auf die Erde fiel)
• Tron: Uprising
• Utopia Falls

serienphantasy.de

Sf-actionfilm.de, sf serienmix:, 145 der feuersturm raumschiff enterprise – das nächste jahrhundert, 07 die geheimnisvolle kraft raumschiff enterprise – das nächste jahrhundert, 68 der letzte des kha'ri babylon 5, 83 homo superior babylon 5, 01 der fremde parallel worlds.

• Bilder zur Episode
• Logbucheinträge aus der Episode

Die Voyager gerät in eine Anomalie des Weltraums, in der sich andere ebenfalls gefangene Schiffe gegenseitig angreifen.

Inhaltsverzeichnis

• 1.1 Kurzfassung
• 1.2.1 Prolog
• 1.2.2 Akt I: Gefangen ohne Energie
• 1.2.3 Akt II: Ein Fremder
• 1.2.4 Akt III: Neue Freunde helfen einander
• 1.2.5 Akt IV: Neue Feinde
• 1.2.6 Akt V: Flucht
• 2 Dialogzitate
• 3.1 Story und Drehbuch
• 3.2 Produktionsnotizen
• 3.3.1 Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
• 4.1.1 Darsteller und Synchronsprecher
• 4.2 Verweise
• 4.3 Externe Links

Inhaltsangabe [ Bearbeiten ]

Kurzfassung [ bearbeiten ].

Die Voyager wird durch einen Subraumtrichter in eine Raumtasche gezogen, in der es kein Deuterium gibt. Da man nicht in den normalen Raum zurückkehren kann, greifen andere Schiffe die Voyager an und stehlen Deuterium und Vorräte. General Valen kontaktiert die Voyager und bietet ihr eine Allianz an, damit sie sich verteidigen können. Janeway lehnt dies ab, weil sie keine Piraterie betreiben will. Auf der Suche nach den Vorräten findet man den Angreifer, der inzwischen selbst von Valen vernichtet wurde. Die Voyager greift diesen an und holt sich einen Teil ihrer Vorräte zurück. Man entdeckt auch einen stummen Bewohner der Leere, um den sich der Doktor kümmert und dabei auch eine Kommunikation über Musik ermöglicht. Als ein Hierarchie-Inspektionsschiff in die Leere gezogen wird, wird es von Valen und einem weiteren Schiff angegriffen. Die Voyager und der nygeanische Captain Garren kommen ihm zu Hilfe und so hat die Allianz ihre ersten beiden Mitglieder. Weitere Schiffe schließen sich an und so kann man die Schiffe zielstrebig reparieren und eine Fluchtmöglichkeit finden. Als man einen Polaronmodulator benötigt, bringt Captain Bosaal einen solchen vorbei. Als Janeway erfährt, dass er diesen den Kinjal gestohlen und die Crew ermordet hat, verweist sie ihn der Allianz und zwei Spezies folgen ihm. Janeway, Garren, die Hierarchie und ein weiteres Schiff bleiben und erarbeiten einen Fluchtplan. Als sie die Leere verlassen wollen, werden sie von Bosaals Schiffen angegriffen. Daher lassen sich Phantom und seine Kollegen auf diese Schiffe beamen und sabotieren sie. Janeways Flotte entkommt und die Schiffe setzen ihre Reise fort.

Langfassung [ Bearbeiten ]

Prolog [ bearbeiten ].

B'Elanna Torres , Tom Paris , Chakotay und Kathryn Janeway sitzen im Casino und bekommen von Neelix haute cuisine serviert. So tischt er luhvianische Wachtel mit Trüffelsoße auf Chadre'kab auf. Als Captain Janeway ihre Empfehlung an den "großartigen" Koch ausspricht, wird klar, dass es sich dabei um Seven of Nine handelt, die hinterm Tresen mit einer Schürze steht und den nächsten Gang vorbereitet. Janeway meint, dass ihr klar war, dass sie sich weiterentwickeln würde, aber mit einer Gourmetköchin hatte sie nicht gerechnet. Neelix gibt seine Niederlage zu und will seine Schürze an den Nagel hängen. Chakotay würde gerne noch ein Glas von dem vorherigen Wein trinken, Seven weist seine Bitte damit ab, dass sie zu jeden Gericht einen bestimmten Wein ausgewählt hat und dieser nicht geändert wird. Die Abrundung des Gerichts sei so nicht gegeben. Daraufhin akzeptiert Chakotay den Pinot noir anstelle des Chardonnay . Als Tom dann noch nach dem Salz fragt, erwidert sie barsch, dass die Mahlzeiten ausreichend gewürzt sind und bemerkt sarkastisch, dass sie ihm auch ein Erdnussbutter-und-Gelee-Sandwich replizieren könne. Paris verzichtet daraufhin auf das Salz.

Plötzlich erbebt die USS Voyager stark und Janeway, Chakotay und Seven begeben sich auf die Brücke während B'Elanna zum Maschinenraum eilt. Tuvok meldet über die Kom, dass sie von einer Gravitonwelle weggezogen werden. Schnell wird klar, dass die Voyager in eine Art Trichter gesogen wird. Janeway befiehlt die Schildpolarität umzukehren, was jedoch keine Wirkung hat. Kaum kommen sie auf der anderen Seite an, werden sie von einem Raumschiff angegriffen.

Akt I: Gefangen ohne Energie [ Bearbeiten ]

Die Schilde fallen auf 65 % und Janeway lässt das Schiff rufen. Als es nicht antwortet, erwidert Tuvok das Feuer. Chakotay stellt fest, dass dessen Waffensignaturen Vaadwaur sind, aber noch andere Technologie von verschiedenen Spezies enthalten. Es folgt ein weiteres Schiff, dass die Vaadwaur vertreibt. Janeway befiehlt dieses Schiff zu rufen. Jedoch antwortet es nicht und feuert seinerseits auf die Voyager . Ehe sich Captain Janeway versieht, sind die Schilde geschwächt und die fremden Schiffe beamen Material von den Decks 5, 7 und 8 heraus. CHakotay meldet dies den Captain. Sie lässt Ausweichmanöver Beta 6 ausführen, lässt einige Male auf die Angreifer feuern und vertreibt sie somit. Da die Navigationssensoren Fehlfunktionen in dieser Umgebung haben, kann Paris das Schiff nicht verfolgen. Der Schadensbericht eröffnet, dass die Angreifer 90 % der Nahrungsvorräte, drei Deuteriumtanks und eine Konsole aus dem Maschinenraum entwendet haben. Tom Paris bemerkt, dass Deuterium doch überall im Weltraum gefunden werden kann. Jedoch meldet Seven, dass es hier keine stellaren Körper, Gase oder irgendeine Art von Materie außer den Raumschiffen gibt. Tuvok ortet über 150 Schiffe in Scannerreichweite, Lebenszeichen gibt es jedoch nur auf 29 von ihnen. Ein anderes Schiff kommt auf die Voyager zu und Janeway fragt Tuvok nach der Stärke der Schilde. Dieser meldet, dass die Schilde bei 68 % sind, weshalb Janeway die Waffen laden lässt. Dieses greift sie jedoch nicht an. Es handelt sich um General Valen , der sie in der Leere willkommen heißt. Janeway warnt ihn, doch dieser meint, dass die meisten Schiffe nicht die ersten Minuten überleben. Er erklärt, dass es in der Leere nur eine Möglichkeit zu überleben gibt: Das Stehlen von Energie und Vorräten anderer Schiffe. Er bietet an, seine Informationen über die Leere mit Janeway zu teilen, allerdings nur im Austausch ihrer Waffen . Es wird klar, dass Valen seit fünf Jahren mit dieser Taktik in der Leere überlebt hat. Janeway will in der Leere jedoch nicht bleiben und eine Weg heraus suchen. Valen erklärt, das sei unmöglich und Verschwendung wertvoller Ressourcen. Viele hätten dies versucht und sie starben schließlich. Die einzige Verbindung nach draußen seien sporadisch auftretende Trichter. Sie haben den äußeren Umfang auf etwa 9 Lichtjahre berechnet. Er bietet ihnen Informationen über die gefährlicheren Gegner und bittet um Photonentorpedos. Janeway ist nicht bereit, diese zu geben. Er meint, dass Moral ihre Lebenserhaltung nicht am Laufen halten wird. Janeway lehnt dieses Angebot ab und Valen geht daraufhin. Tuvok geleitet ihn mit zwei Sicherheitsoffizieren zum Transporterraum.

Im Maschinenraum meldet inzwischen B'Elanna Torres, dass sie in dieser Region zehnmal so viel Energie verbrauchen wie gewöhnlich. Dieselben Gravitonkräfte, die sie hereinzogen, scheinen auch ihr Deuterium abzuziehen. Diese Anomalie braucht das Deuterium auf, was noch zehn Tage reicht. Janeway lässt nun alle nicht lebensnotwendigen Systeme abschalten. Dann verlässt sie den Maschinenraum und antwortet auf Chakotays Frage, dass sie einen Ausweg aus der Leere sucht.

Im astrometrischen Labor erklärt Seven, dass sie in der Lage ist, vorherzusagen, wann und wo der nächste Trichter entsteht. Ihnen allen ist klar, dass sie aus der Leere schnell verschwinden müssen. Seven glaubt, dass die Gravitonkräfte sie hinauskatapultieren müssten und Tuvok glaubt, dass er die Schilde verstärken kann. Außerdem kehren sich die Gravitonkräfte um, wenn die Anomalie kollabiert und man müsste mit Warp 8,2 der Anomalie entkommen. Paris fragt, ob sie genügend Energie für dieses Manöver haben werden. Janeway meint, dass sie vielleicht nur einen Versuch haben und will es daher so früh wie möglich versuchen, da ihnen die Energie ausgeht.

Wenig später öffnet sich ein Trichter 70.000 Kilometer an Backbord. Anschließend fliegt das Schiff hinein und man wird kräftig durchgeschüttelt. Die strukturelle Integrität fällt auf 20 und 10 %. Janeway befiehlt die Vorbereitung auf Warpgeschwindigkeit. Jedoch wird das Schiff wieder zurückgezogen. Augenblicke später ruft B’Elanna Torres die Brücke und meldet, dass der Warpkern außer Funktion ist.

Akt II: Ein Fremder [ Bearbeiten ]

Bei einer Besprechung meint Janeway, dass sie nun zumindest etwas für die nächste Flucht gelernt haben. Paris wendet ein, dass sie nun nicht einmal mehr Warpantrieb haben, doch Torres meint, dass sie es reaktivieren kann. Torres meint, dass sie vielleicht eine Woche überleben können, wenn sie die Lebenserhaltung auf wenige Decks beschränken und die Astrometrie deaktivieren. Neelix will ein Shuttle nehmen und auf den verlassenen Schiffen nach Deuterium suchen, doch Tuvok hält ein Shuttle für ein zu leichtes Ziel. Janeway hält dies ebenfalls für zu risikoreich. Seven wirft ein, dass sie die Shuttle anderweitig brauchen. Mit dem Warpkern der Shuttle könnten sie die Energievorräte erweitern. Chakotay wirft ein, dass sie trotzdem mehr Deuterium benötigen. Janeway will daher, das fremde Schiff aufspüren, dass ihre Vorräte gestohlen hat. Tuvok meldet, dass einige Schiffe bereits um sie kreisen, was Paris mit Aasgeiern vergleicht. Janeway antwortet, dass Aasgeier Tote fressen und sie noch nicht tot sind.

Sie suchen nach dem Schiff, das sie angegriffen hat, und finden es auch. Allerdings wurde es selbst geplündert und seine Crew ist tot . Janeway lässt nach Ionenspuren scannen, da der Angreifer vermutlich ihr Deuterium hat. Nach weiteren Scans wird klar, dass jemand dieses Schiff geplündert hat und die Vorräte der Voyager hat. Seven stellt fest, dass die schützende Ummantelung des Warpkerns aus Tricäsium besteht. Janeway lässt die Ummantelung des Warpkerns auf die Voyager beamen, dabei wird jedoch ein Humanoid mit an Bord geholt, der erst später von B'Elanna und Seven entdeckt wird. Torres ruft die Sicherheit und gibt Eindringlingsalarm. Er ist verletzt, weshalb er auf die Krankenstation gebracht wird.

Er ist jedoch nicht in der Lage, mit Sprache zu kommunizieren, dem Doktor zufolge aber intelligent . Janeway versichert ihm, dass er hier sicher ist. Seven versucht noch festzustellen, wieso er sich dort versteckte. Der Doktor meldet inzwischen, dass er eine riesige Lungenkapazität hat und dadurch auf dem Schiff ohne Atmosphäre überleben konnte. Jedoch können sie ihn nicht zurückschicken, da er nicht ewig ohne Sauerstoff überleben kann. Janeway lässt nach anderen Mitgliedern seiner Spezies scannen. Trotzdem ist er sehr verschreckt und lässt sich nur durch Nahrung aus der Reserve locken. Da die Energie knapp ist, wäre nichts für den Humanoiden übrig, Seven gibt ihm jedoch freimütig ihre Nahrungsmittelrationen.

Janeway wird bald darauf von Tuvok und Kim informiert, dass sie herausgefunden haben, wer ihr Deuterium hat. Janeway kontaktiert Valen und fordert ihr Eigentum zurück. Er gibt sich zunächst ahnungslos und Chakotay erklärt, dass ihre Sensoren anzeigen, dass er ihre Nahrung, eine ihrer Konsolen und eine große Menge ihres Deuteriums haben. Dieser meint, dass sie ihnen nichts weggenommen haben. Janeway fordert es dennoch zurück, da er es von einem Schiff gestohlen hat, dass es ihnen entwendete. Dieser lacht sie jedoch nur aus, da dies hier so nicht funktioniere. Dann beendet er die Verbindung und aktiviert seinen Antrieb. Janeway lässt das Feuer eröffnen und ihr Eigentum auf die Voyager zurückbeamen. Seven ortet auch eine große Menge Nahrung auf seinem Vorratsdeck. Paris weist darauf hin, dass Valen nicht zögern würde, ihre Vorräte zu stehlen und sie sich holen sollten. Janeway stimmt zu, dass Valen nicht zögern würde zu stehlen, befiehlt den Diebstahl jedoch nicht. Trotz dieser Aktion hat die Voyager die Hälfte ihrer Vorräte verloren, wie Chakotay bald darauf Janeway in ihrem Raum mitteilt. Tuvok und Chakotay fragen nach, wie ihre weitere Politik aussieht. Janeway hat derweil die Föderationscharta studiert, sie beschäftigte die gleiche Frage. Sie meint, dass es kein für die Praxis taugliches Dokument ist, aber ihre Prinzipien weiterhin gültig sind. Chakotays Frage, ob es bedeutet, dass die Crew sterben muss, wenn sie nur überleben können, wenn sie zu Dieben und Mördern werden, bejaht Janeway. Sie hat aber vor, mit Schiffen innerhalb der Leere eine Allianz zu bilden. Tuvok erwidert, dass eine Allianz mit Dieben und Mördern gefährlich ist und die Logik erlauben würde, ebenfalls andere Schiffe zu kapern . Janeway hat jedoch vor, nur Mitglieder in ihre Allianz aufzunehmen, die nicht stehlen, töten, aufgeben aus der Leere zu entfliehen und unprovozierte Angriffe starten. Tuvok fragt, warum jemand, der überlebt, weil er plündert und stiehlt, darauf eingehen sollte. Janeway meint, dass sie ihre Vorräte teilen werden und Schiffen, die von Plünderern angegriffen werden, helfen werden. Chakotay meint, dass ihre Nahrungs- und Energiereserven nur eine Woche reichen. Janeway meint, dass sie dann vielleicht nur zwei statt sieben Tage überleben. Allerdings könnten sie mit der Technologie von anderen entkommen. Der Captain meint, dass sie vielleicht an Gewicht verlieren, aber nicht das, was sie ausmacht.

Akt III: Neue Freunde helfen einander [ Bearbeiten ]

Logbuch : Computerlogbuch der Voyager Captain Janeway Sternzeit 54553,4 In den vergangenen Tagen haben wir alle Anstrengungen unternommen, um Mitglieder für unsere Allianz zu gewinnen, aber es war nicht einfach.

Erster möglicher Partner wird Mr. Garon , ein Nygeaner . Garon fragt, wieso diese Allianz in seinem Interesse ist. Janeway meint, dass sie mit anderen verhandeln werden. Er fragt, auch ob sie andernfalls diese Schiffe ausplündern. Tuvok antwortet, dass sich jedes Mitglied dazu verpflichtet, nicht zu plündern. Janeway meint, dass sie zusammenarbeiten, fliehen können. Janeway meint, dass er das erste Mitglied wäre. Jedoch korrigiert sie Neelix, der berichtet, dass er vor sieben Jahren Janeway die Ressourcen seines Schiffes anbot. Garon meint, dass in der Leere gute Absichten wie Deuterium verloren gehen. Janeway bittet ihn das Angebot zu überdenken, was er auch tut. Um die Ernsthaftigkeit ihres Angebotes zu untermauern, gibt Janeway ihm Nahrungsmittel und technisches Zubehör, welches er benötigt.

Unter anderen gibt sie Sevens Phasenkompensator weg, weshalb sie Janeway anspricht. Janeway meint, dass sie damit das Wohlwollen eines potenziellen Alliierten erhielt. Diese erwidert, dass Seven ihre Nahrungsmittelrationen an ihren Gast auf der Krankenstation abtreten würde, dies wäre das gleiche. Sie rechtfertigt dies, dass er Hunger litt. Janeway meint, dass Seven denkt, sie wäre ineffizient und Tuvok, sie sei unlogisch. Jedoch kann sie damit leben.

Derweil gelingt es dem Doktor ihren Gast auf der Krankenstation mit Opernmusik zu beruhigen, weswegen er ihn Phantom nach dem Phantom der Oper , welches auch nur durch Musik zu besänftigen war, nennt. Seven meint, dass der Doktor sich sechs Jahre für keinen Namen entscheiden konnte, aber für Phantom in Stunden einen hatte. Er ist auch imstande, seine eigenen Lebenszeichen zu reflektieren, weshalb sie ihn nicht orten könnten. Seven versucht daraufhin über Töne mit ihm zu kommunizieren, so kann er Töne mit Gegenständen verbinden.

Neelix serviert inzwischen Tom Paris und B'Elanna Torres ein romantisches Abendessen. Die Kerze auf dem Tisch kann er nicht entzünden und serviert etwas. Als Paris meint, dass er es nicht bestellt hat, soll Paris die Augen schließen und sich Sevens fettranisches Risotto vorstellen. Dann meint Paris, dass es wie Hühnchen schmeckt. Jedoch wird das Abendessen von Tuvok unterbrochen, der sie auf ihre Stationen ruft.

Als sich ein weiterer Trichter öffnet, kommt ein Inspektionsschiff der Hierarchie durch die Öffnung und wird prompt von Valen und einem weiteren Kriegsschiff angegriffen. Janeway eilt herbei um es zu beschützen, kann jedoch allein nicht gegen die Angreifer ankommen. Valen versucht Janeway erneut zu einer Allianz zu überreden und seine Technologie zu teilen. Jedoch lehnt Janeway ab, da sie nur arme Leute in der gleichen Situation sind und Valen zielt auf ihre Schilde. Janeway kontaktiert inzwischen das Inspektionsschiff, dessen Captain umgehend kapituliert. Jedoch bittet Janeway ihn das kleinere Kriegsschiff anzuvisieren. Der Mann teilt ihr jedoch mit, dass sie ein Inspektionsschiff sind und für einen Kampf nicht ausgerüstet sind. Tuvok feuert weiter, jedoch halten die Schilde von Valens Schiff bei 80 %. Laut Tuvok hat er die Schilde offenbar verbessert. Ihre eigenen Schilde sind bei 30 %. Das kleinere Schiff manövriert sie aus und es gibt Hüllenbrüche, die Kim versiegelt. Da die Eindämmung schwächer wird, rät Torres zum Rückzug. Da ortet Tuvok ein drittes Schiff, nämlich das von Garon. Er feuert auf die beiden anderen. Valens Schilde versagen und das kleine Schiff verliert Plasma. Daraufhin ziehen sie sich zurück. Janeway lässt ihn erfassen und öffnet einen Kanal. Er fragt, wieso er erfasst wurde und Janeway erwidert, dass sie seine Absichten nicht kennt. Dieser meint, dass er diese gerade verdeutlicht habe. Janeway heißt ihn daraufhin in der Allianz willkommen.

Akt IV: Neue Feinde [ Bearbeiten ]

Logbuch : Computerlogbuch der Voyager Captain Janeway Sternzeit 54562,7 Seit Garon und das Inspektionsschiff unsere Charta-Mitglieder wurden, ist die Suche nach neuen Alliierten einfacher. Mein neuester Kandidat ist Commander Bosaal, dessen Schiff über Technologie verfügt die uns helfen könnte, zu entkommen.

Wenig später kommt auch Commander Bosaal hinzu. Janeway führt ihn durch das Schiff und bringt ihn ins Kasino. Als Neelix ihm frisches Gemüse serviert, fragt er, wen sie dafür überfallen haben. Jedoch teilt ihm Janeway mit, dass eine der Crews, die sie in ihrer Allianz haben, ihre Replikatoreffizenz verdreifacht hat. Neelix meint, dass sie nun 500 Personen mit der Hälfte der Energie versorgen könne.

Mittlerweile kann der Doktor mit Phantom über PADDs Töne erzeugen und mit ihm richtig kommunizieren. Tuvok erkundigt sich nach dessen Befinden, und der Doktor stellt sie vor. Phantom bedankt sich und Tuvok hält es für eine geniale Kommunikationsmethode. Als er mit ihm ins Casino kommt, wird Phantom von Bosaal verbal angegriffen und als " Parasit " bezeichnet. Er erklärt, wenn er seine Artgenossen auf seinem Schiff finden könnte, würde er sie alle exekutieren . Bosaal meint, dass sie Nahrung stehlen und Krankheiten verbreiten. Janeway ist schockiert von seinen Äußerungen, will ihn jedoch nicht verlieren und bietet ihm stattdessen an, alle anderen Bewohner der Leere auf seinem Schiff aufzuspüren und bei sich aufzunehmen. Bosaal akzeptiert daraufhin die Allianz.

Derweil arbeiten B'Elanna Torres und Garon daran eine Schildblase zu erzeugen, um alle Schiffe der Allianz zu beschützen und gemeinsam aus der Leere zu entfliehen. Allerdings brennt die Energieleitung durch, weil der Gravitondruck zu hoch ist. Dazu benötigen sie jedoch einen Polaronmodulator . Niemand in der Allianz besitzt ein solches Gerät und es wird auch schwer zu bekommen sein. Da Bosaal einen besitzt, soll er ihn zur Allianz beisteuern. Als Janeway mit ihm darüber redet, entdeckt Tuvok, wie Loquar mit seinem Assistenten im astrometrischen Labor ihre Konversation abhören kann. Sie meinen, dass sie eine völlig neue Überwachungstechnologie entwickelt haben. So zeigen sie Tuvok, dass im Frachtraum des jellianischen Frachters Bier gehortet wird, obwohl sie Mitglied der Allianz sind.

Auf der Krankenstation können Phantom und seine Artgenossen mittlerweile alle über PADDs kommunizieren. Seven bemerkt, dass sie bereits eine eigene Grammatik und Syntax entwickeln. Es hört sich jedoch an wie eine musikalische Komposition, weswegen Janeway, die auf die Krankenstation gekommen ist, amüsiert klatscht . Seven erklärt, dass es sich jedoch nicht um Komposition, sondern Konversation handelt. Sie vermuten, dass die Spezies telepathisch kommuniziert. Jedoch können sie mittlerweile genauso leicht mit Musik kommunizieren. Sie erkennen, dass sie in der Leere heimisch sind, was Janeway überrascht. Dann wird sie von Torres in den Maschinenraum gerufen.

Dort wird sie von Torres informiert, dass sie nun genau das Bauteil haben, dass sie gebraucht haben. Janeway erkundigt sich, woher er den Polaronmodulator herbekommen hat. Bosaal berichtet, dass er ihn von der Kinjal-Fregatte hat. Janeway fragt, wie er ihn erhielt. Bosaal behauptet, dass er ihn eingetauscht hat. Als Janeway nach der Gegenleistung fragt, will Bosaal darauf nicht antworten. Janeway wird klar, dass er ihn gestohlen hat. Daraufhin weist Janeway Torres an, den Modulator abzuschalten und ihn den Leuten zurückzugeben. Bosaal meint darauf, dass sie keine Verwendung mehr dafür haben. Janeway wird klar, dass er deren Crew abgeschlachtet hat. Janeway ist entsetzt und schmeißt ihn mitsamt des Generators aus der Allianz. Garon meint, dass ein Verzicht auf den Modulator die Leute nicht wieder lebendig macht, worauf Janeway entgegnet, dass sie die Nutzung der Technologie zu Mordkomplizen machen würde.

Akt V: Flucht [ Bearbeiten ]

Mit Bosaal gehen jedoch die Kraylor und Jelinianer , wie Chakotay Janeway bald meldet. Sie meinten, dass Janeway impulsiv und selbstgerecht war. Janeway macht sich Vorwürfe, nicht auf ihr Gefühl gehört zu haben und Bosaal gleich nach dem Vorfall mit Phantom vom Schiff geworfen zu haben. Sie denkt, dass sie dann die beiden anderen Schiffe vielleicht nicht verloren hätten. Anschließend erkundigt sie sich nach dem Stand der Arbeiten. Chakotay berichtet, dass B'Elanna mit ihren Ingenieuren rund um die Uhr arbeitet und denkt, dass sie in einigen Tagen einen Test durchführen können. Janeway ist überrascht, dass alle an einem Strang ziehen, um ihren Fehler wiedergutzumachen.

Als Janeway und Chakotay die Astrometrie betreten, hat Tuvok schlechte Nachrichten für sie. Dank der Überwachungstechnik von Loquar erfahren sie, dass Bosaal mit Valen eine eigene Allianz gebildet hat und die Voyager plündern will. Bosaal überzeugt Valen von einer Allianz und Tuvok meldet, dass sie wohl innerhalb von 48 Stunden angreifen wollen. Tuvok meint, dass bei einem Angriff ihre Energiereserven arg strapaziert werden. Janeway entscheidet, dass sie daher jetzt versuchen müssen zu entkommen. B'Elanna und Garon bleibt so keine Zeit den neuen Generator zu testen, es muss auf Anhieb so klappen.

Janeway begibt sich nun auf die Krankenstation, um die Zukunft der Bewohner der Leere zu erörtern. Janeway bietet ihnen an, sie mitzunehmen. Ihre Heimat ist die Leere, sie ziehen wie Nomaden von Schiff zu Schiff und wollen sich bei der Voyager für ihre Gastfreundschaft bedanken und ihnen beim Entkommen helfen.

Unter Zeitdruck arbeiten alle Mitglieder der Allianz zusammen, um auf den Angriff von Bosaal und Valen vorbereitet zu sein und gemeinsam aus der Leere zu entkommen.

Als sich ein neuer Trichter in Gitter 4 öffnet, ist ihre Zeit gekommen. Bosaal und Valen starten ihren Angriff, Janeway und die Allianz starten gleichzeitig ihr Fluchtmanöver. Tuvok ortet, dass Bosaal seine Waffen lädt. Janeway erkundigt sich beim Maschinenraum nach dem Status und diese braucht zwei Minuten. Janeway lässt die Allianz angreifen. Tuvok meldet, dass sie die Schilde beider Schiffe beschädigen konnten. Daraufhin befiehlt Janeway den Transport und Seven beamt Phantom mit seinen Artgenossen in die Maschinenräume beider Schiffe. Dort kappen sie die Energie beider Schiffe und ermöglichen der Allianz die Flucht. Torres aktiviert derweil die Modifikation. Phantom meldet inzwischen, dass Valens Schiff die Energie verloren hat. Tuvok meldet gleiches auch von Bosaals Schiff. Darauf meint Paris, dass Gremlins in Antrieben wohl doch kein Märchen sind. Auf einer Gravitionwelle , geschützt von der riesigen Schildblase, fliegen die vier Allianzschiffe hinaus aus der Leere zurück in den normalen Raum und gehen anschließend auf Warp.

Im Transporterraum verabschieden Janeway und Chakotay Garren und Loquar. Garren meint noch, dass er nicht dachte, sie würden entkommen. Loquar fragt ihn daraufhin, weshalb er sich ihnen dann anschloss. Dies begründet er damit, dass Janeway es versteht zu überzeugen und das Essen gut war. Sie verabschieden sich und dann werden Garren und Loquar auf ihre Schiffe gebeamt. Als alle Allianzschiffe wieder ihren normalen Kurs aufnehmen bemerkt Janeway sehnsüchtig, dass es fast so war wie in der Föderation . Chakotay erwidert, dass die richtige Föderation nur 30.000 Lichtjahre entfernt ist. Daraufhin gehen sie wieder auf die Brücke.

Dialogzitate [ Bearbeiten ]

Seven Selbst zu Kochen ist die beste Art, die Qualität zu sichern.

Paris Wo ist das Salz? Seven Zusätzliche Würzung ist nicht erforderlich. Wenn die Wachtel nicht zu ihrer Zufriedenheit zubereitet wurde, könnte ich etwas nach ihrem Geschmack replizieren. Ein Erdnussbutter- und Geleesandwich vielleicht.

Valen Moral wird ihre Lebenserhaltung nicht in Funktion halten.

Kathryn Janeway Aasgeier fressen Tote, Mr. Paris. Wir sind noch nicht tot.

Seven Primitiv, aber effektiv.

Janeway Die beste Art Hilfe zu bekommen, ist, sie zu gewähren!

Hintergrundinformationen [ Bearbeiten ]

Story und drehbuch [ bearbeiten ].

Die Handlung erinnert an die Episode Die Zeitfalle aus Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise .

Produktionsnotizen [ Bearbeiten ]

Das Schiff, das die Voyager ruft, ist eine Wiederverwendung der Föderationsangriffsjäger .

Merchandising [ Bearbeiten ]

Video-, dvd- & blu-ray-veröffentlichung [ bearbeiten ].

• VHS Die Leere – Arbeiterschaft
• VOY DVD-Box Staffel 7 - Disc 4
• VOY DVD-Box Staffel 7.2 - Disc 1

Links und Verweise [ Bearbeiten ]

Produktionsbeteiligte [ bearbeiten ], darsteller und synchronsprecher [ bearbeiten ].

• … als Angehöriger von Phantoms Spezies #1
• … als Angehöriger von Phantoms Spezies #2
• … als Angehöriger von Phantoms Spezies #3
• … als Nygeanisches Crewmitglied #1
• … als Nygeanisches Crewmitglied #2

Verweise [ Bearbeiten ]

Externe links [ bearbeiten ].

• The Void (Star Trek: Voyager) in der englischsprachigen Wikipedia
• Die Leere (Episode) in der Internet Movie Database
• Episode (VOY)
• Seiten, die das MagicWord DISPLAYTITLE verwenden (Episode)
• Episode nach Erstausstrahlung

Navigationsmenü

Persönliche werkzeuge.

• Nicht angemeldet
• Diskussionsseite
• Benutzerkonto erstellen

Namensräume

• Versionsgeschichte
• Letzte Änderungen
• Zufällige Seite
• Neue Seite erstellen

Gemeinschaft

• Ankündigungen
• Admineingriff erwünschen
• Links auf diese Seite
• Änderungen an verlinkten Seiten
• Spezialseiten
• Druckversion
• Permanenter Link
• Seiten­informationen

In anderen Sprachen

• Diese Seite wurde zuletzt am 3. August 2023 um 15:13 Uhr bearbeitet.
• Datenschutz
• Über Memory Alpha Nova
• Mobile Ansicht

Star Trek: Raumschiff Voyager

Alle episoden zu star trek: raumschiff voyager.

Staffel 7 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen Oktober 2000 und Mai 2001 erstmals in 25 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde. Staffel 7 markierte den Abschluss der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager.

Staffel 6 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1999 und Mai 2000 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 5 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen Oktober 1998 und Mai 1999 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 4 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1997 und Mai 1998 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 3 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1996 und Mai 1997 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

• Paramount+ ausprobieren
• Star Trek: Raumschiff Voyager

Folgenüberblick

Unimatrix Zero – Teil 2

Unvollkommenheit

Verdrängung

Kritische Versorgung

Eingeschleust

Körper und Seele

Nightingale

Fleisch und Blut – Teil 1

Fleisch und Blut – Teil 2

Zersplittert

Die Prophezeiung

Arbeiterschaft – Teil 1

Arbeiterschaft – Teil 2

Menschliche Fehler

Die Veröffentlichung

Friendship One

Ein natürliches Gesetz

Eine Heimstätte

Renaissancemensch

Endspiel – Teil 1

Endspiel – Teil 2

• Entertainment

Star Trek - Raumschiff Voyager: Staffeln und Episodenguide

Alle infos zur star trek-serie.

In "Star Trek: Raumschiff Voyager" übernimmt erstmals eine Frau das Kommando. Unser Episodenguide aller Staffeln verrät, welche Abenteuer die Crew bestreitet.

• Star Trek: Die 5 Rollen von Tuvok-Star Tim Russ - "Das nächste Jahrhundert" bis "Deep Space Nine" 10.01.2024
• Star Trek: Wie Kathryn Janeway fast anders geheißen hätte - ein Blick hinter die Kulissen 09.01.2024
• Star Trek 2024 & 2025: Neuerscheinungen im Überblick - alle Filme und Serien, die euch erwarten! 02.01.2024
• Star Trek: Feiertage auf der Enterprise - 7 weihnachtliche Folgen bei Paramount+ 27.12.2023

Von 1995 bis 2001 lief "Star Trek: Raumschiff Voyager" teilweise parallel zu "Star Trek: Deep Space Nine" als Nachfolger zu " Star Trek: Das nächste Jahrhundert ". Die Kultserie stellt ein hervorragendes Bindeglied verschiedener Serien und Filme des Star Trek-Universums dar. Die Ereignisse der Serie sind sogar so weitreichend, dass sie Einfluss aus "Star Trek: Discovery" Staffel 3 haben.

Sendetermine von "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Wie alle "Star Trek"-Serien wird auch "Raumschiff Voyager" beim Free-TV-Sender Tele 5 regelmäßig in der Wiederholung gezeigt. Doch auch Pay-TV-Sender SYFY zeigt die Abenteuer von Captain Janeway und ihrer Crew.

S7 • E20 Die Veröffentlichung

Endlich ermöglicht die neue Technik Barclays einen längeren, täglichen Kontakt zur Erde. Der Doc nutzt die Verbindung, um seinen ersten Holoroman an einen Herausgeber zu schicken. Der Inhalt aber sorgt auf der Voyager für einen Skandal: Der Doktor beschreibt in dem Stück sein Dasein auf einem ...

S7 • E21 Friendship One

Es besteht nun regelmäßig Kontakt zwischen Alpha- und Delta-Quadranten und die Voyager erhält ihren ersten Auftrag. Sie soll die Sonde "Friendship One" finden, die im 20. Jahrhundert von der Erde aus gestartet ist. Man entdeckt sie auf einem nahen Planeten. Doch statt der geplanten ...

S7 • E22 Ein natürliches Gesetz

Auf einem Erkundungsflug über Ledos prallen Seven und Chakotay mit dem Shuttle auf ein unsichtbares Kraftfeld und stürzen in eine steinzeitliche Umgebung. Die ledosianische Regierung erklärt der Voyager-Crew, dass die eigentlich unüberwindbare Energiebarriere ein Volk von Ureinwohnern vor ...

Handlung und Episodenguide zu "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Auf ihrer letzten Mission soll Captain Janeway die Besatzung eines Maquis-Schiffes in Gewahrsam nehmen, doch dann wird die Voyager von Aliens in den Delta-Quadranten transportiert, der 70.000 Lichtjahre von der Heimat entfernt ist. Nun beginnt für Janeway und ihre Mannschaft die lange Reise nach Hause. Dabei entdecken sie zahlreiche neue Zivilisationen und müssen Gefahren überwinden.

Die Serie spielt im 24. Jahrhundert in den Jahren 2371 bis 2378. Das Raumschiff Voyager ist zwar deutlich kleiner als die beiden Enterprise-Schiffe aus TOS und TNG , technisch ist sie ihnen jedoch deutlich überlegen.

Eine weitere Besonderheit, auch im Bezug auf das Fernsehen der 90er, war die Entscheidung, eine Frau zum Captain der Voyager zu machen. Es passte zur fortschrittlichen Welt von Star Trek, dass das Geschlecht der Figuren keinerlei Rolle spielt und wurde von Fans und Kritikern generell sehr positiv aufgenommen.

Der Episodenguide zu Star Trek: Raumschiff Voyager umfasst 7 Staffeln mit 172 Episoden. Die Episodenliste der einzelnen Staffeln seht ihr nachfolgend.

Tipp! Eine kompakte Episodenliste für Star Trek: Raumschiff Voyager findet ihr weiter unten im Artikel.

In der siebten und letzten Staffel von "Star Trek: Raumschiff Voyager" kehrt die Voyager endlich wieder zur Erde zurück. Die Rückkehr ereignet sich sogar gleich doppelt, denn in der letzten Folge hilft eine bereits heimgekehrte Janeway aus der Zukunft der Voyager dabei, schon deutlich früher nach Hause kommen zu können.

S7 • E1 Unimatrix Zero – Teil 2

Um den Nanovirus freizusetzen, müssen Janeway und ihre Mannschaft weit in den Borg-Würfel vordringen. Der Einsatz wird zur lebensgefährlichen Herausforderungen für alle Mitglieder.

S7 • E2 Unvollkommenheit

Schockiert stellt die Mannschaft fest, dass die Kortikalimplantate von Seven langsam zu zerfallen drohen und sie kurz vor dem Tod steht. Janeway und die anderen machen sich auf die Suche nach einer Rettung.

S7 • E3 Das Rennen

Ein großes Wettrennen zischen vier früher verfeindeten Spezies bringt auch Kim und Paris mit ihrem Delta Flyer auf die Rennbahn. Die freudige Absicht des Rennens gerät ins Wanken, als ein Anschlag verübt wird.

S7 • E4 Verdrängung

An Bord der Voyager gerät die Situation als mehrere Maquis auf unerklärliche Weise ins Koma fallen. Tuvok macht sich auf die Suche nach einem möglichen Attentäter.

S7 • E5 Kritische Versorgung

Ein gefährlicher Händler sucht die Voyager heim und entführt den Doktor. Er muss nun auf einem fremden Planeten Patienten behandeln und ist entsetzt über deren Gesundheitssystem.

S7 • E6 Eingeschleust

Die Stimmung auf der Voyager ist ausgelassen, nachdem Janeway eine Nachricht erhalten hat, die die gesamte Crew in nur wenigen Tagen zurück auf die Erde bringen kann. Doch es handelt sich um eine Falle.

S7 • E7 Körper und Seele

Gemeinsam mit Kim und dem Doktor hat sich Seven auf eine Außenmission begeben. Plötzlich werden sie angegriffen und geraten in Lebensgefahr.

S7 • E8 „Nightingale“

Die Crew der Voyager ist erneut auf der Suche nach Dilithium. Auf der Reise unterstützt Kim ein Versorgungsschiff der Kraylor, doch es gelingt ihr nicht, die Crew vor einem Angriff der Annari zu schützen.

S7 • E9 Fleisch und Blut – Teil 1

Auf der Voyager geht ein Notruf der Hirogen ein. Kurzerhand entschließt sich Janeway, den Hirogen zu helfen, allerdings muss sie dazu die Hologramme abschalten, was den Doktor in Gefahr bringt.

S7 • E10 Fleisch und Blut – Teil 2

Nachdem die Hologramme entkommen sind und den Doktor entführt haben, will dieser ihnen helfen, frei zu leben. Allerdings braucht er dafür die Hilfe von Torres, was sich schwieriger gestaltet, als gedacht.

S7 • E11 Zersplittert

Die Voyager-Crew blickt voller Erwartung auf Tom und Torres, die ihr erstes Kind erwarten. Allmählich macht sich Torres allerdings sorgen um dieses und will einen genetischen Eingriff vornehmen.

S7 • E12 Abstammung

Die Voyager gerät in eine temporale Anomalie und das Schiff ist durch Zeitrisse gespalten, die Zukunft und Vergangenheit aufeinandertreffen lassen. Einzig Chakotay scheint den Durchblick zu bewahren.

S7 • E13 Reue

Auf ihrer Reise durchs All entdeckt die Voyager ein havariertes Gefangenenschiff. Es gelingt ihnen, den Direktor und die Gefangenen zu retten, was vor allem Neelix zu einigen ethischen Überlegungen bringt.

S7 • E14 Die Prophezeiung

Ein klingonisches Generationenschiff kreuzt die Wege von Janeway und ihrer Crew. Diese sehen die Crewmitglieder schon bald als ihre Erlöser, die sie zu einer neuen Heimatwelt bringen sollen.

S7 • E15 Die Leere

Durch einen gefährlichen kosmischen Wirbel gerät die Voyager in einen Subraum. Dort werden Janeway und ihre Crew von Raumkreuzern attackiert. Es scheint kein Entkommen aus dem Raum zu geben.

S7 • E16 Arbeiterschaft – Teil 1

Nach der Rückkehr von einer Außenmission stellen Chakotay, Kim und Neelix schockiert fest, dass die Voyager verlassen ist. Einzig der Doktor ist vor Ort und berichtet, dass die anderen als Sklaven entführt wurden.

S7 • E17 Arbeiterschaft – Teil 2

Um den Rest der Crew zu befreien, macht sich Chakotay auf den Weg auf das quarrenische schiff. Doch die Rettung gestaltet sich schwieriger, als geplant, da die Erinnerungen von Janeway und den anderen gelöscht wurden.

S7 • E18 Menschliche Fehler

Um sich weiter fortzubilden und die sozialen Fähigkeiten zu perfektionieren, besucht Seven einige Kurse auf dem Holodeck. Allerdings sorgt ihr Interesse in diesem Bereich dafür, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt.

S7 • E19 Q2

Die Stimmung auf der Voyager ist auf dem Nullpunkt, als Q seinen aufmüpfigen Sohn Q2 bei Janeway abgibt. Kurz nach seiner Ankunft kommt es bereits zu dramatischen Problemen.

Der Doktor hat einen Roman über sein Leben auf der Voyager geschrieben und will diesen nun veröffentlichen. Allerdings sorgt das Manuskript bei Janeway und den anderen für Bestütrzung.

Die Crew der Voyager muss sich einem verstrahlten Planeten stellen, auf dem beinahe alles zerstört ist. Schockiert muss Janeway feststellen, dass die Bewohner einzig die Menschen verantwortlich machen.

Nachdem sie sich auf den Weg zu einer wichtigen Konferenz gemacht hat, kommt es zu einem Zwischenfall und Seven stürzt auf dem Planeten Ledos ab, von wo sie keinen Kontakt zur Voyager aufnehmen kann.

S7 • E23 Eine Heimstätte

Die Voyager feiert gerade den Tag des ersten Kontakts, als Chakotay die Party mit der Meldung über talaxianische Lebenszeichen unterbricht. Sofort machen sich Janeway und die anderen auf den Weg zur Rettung.

S7 • E24 Renaissance Mensch

Auf ihrer Reise durchs All kreuzt die Voyager ein Gebiet der R'Kaal, was zu einigen Problemen führt. Die Bewohner behaupten, Janeway und ihre Crew haben ihren heiligen Planeten verletzt.

S7 • E25 Endspiel (1)

Die Voyager ist unter der Führung von Captain Janeway ist es gelungen, zur Erde zurückzukehren. Doch nicht alle Besatzungsmitglieder haben die Reise geschafft und Janeway reist in die Vergangenheit, um ihre Crew zu retten.

S7 • E26 Endspiel (2)

Nach ihrer Zeitreise ist Janeway auf der Voyager vor 26 Jahren und gibt dort sich selbst und den anderen Anweisungen, wie sie die Rückreise zur Erde um mehrere Jahre verkürzen können.

Liste der Star Trek: Raumschiff Voyager Episoden

Einer der Hauptcharaktere der Voyager ist " Seven of Nine ", gespielt von der US-Schauspielerin Jeri Ryan. Als Annika Hansen wurde sie von den Borg assimiliert und später von den Ärzten der USS Voyager deassimiliert und in die Crew integriert. In der Star Trek-Serie "Picard" taucht Seven of Nine wieder auf, um den Sternenflotten-Admiral aus " Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert " auf seinen neuen Abenteuern zu unterstützen.

"Raumschiff Voyager" in der Star Trek-Chronologie

Die Weltraumgeschichten von Captain Janeway und Seven of Nine werden chronologisch nach und während "Star Trek: Deep Space Nine" eingeordnet. Die einzige Serie, die noch weiter in der Zukunft spielt, ist " Star Trek: Picard ". Weitere Infos über die Chronologie entnehmt ihr unserem Star Trek-Reihenfolge-Artikel .

Star Trek: Raumschiff Voyager

Nichts verpassen mit dem NETZWELT- Newsletter

Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik!

• Bei Facebook teilen
• Bei Twitter teilen
• Bei GetPocket speichern

• TV Programm
• Meine Aufnahmen
• Preise & Shop
• Sendungssuche
• TV Aufnahme in der Cloud
• TV Aufnahme-Assistenten
• TV Langzeit-Speicherung
• TV Favoriten-Finder
• Untertitel für Gehörlose
• Hörfilme für Blinde
• Mobile Apps für TV
• Im TV & Wohnzimmer
• News & Neuigkeiten
• Kostenlos testen
• Login & Registrieren
• Passwort zurücksetzen

Star Trek - Raumschiff Voyager , Die Leere

• 97% gefällt diese Sendung
• Darsteller: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Jeri Ryan, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Tim Russ
• Regie: Michael Vejar

Nutzer haben auch angesehen

• Stargate Science-Fiction-Serie | 55 Min. Ausgestrahlt von Tele 5 am 16.04.2024, 15:10
• Colony Science-Fiction-Serie | 45 Min. Ausgestrahlt von Tele 5 am 17.04.2024, 00:50
• Supergirl Science-Fiction-Serie | 55 Min. Ausgestrahlt von sixx am 17.04.2024, 22:05
• Beforeigners - Mörd... Science-Fiction-Serie | 45 Min. Ausgestrahlt von HR am 17.04.2024, 23:15
• DreaMars Science-Fiction-Serie | 25 Min. Ausgestrahlt von KiKA am 17.04.2024, 20:10

Willkommen bei YouTV

Noch nicht registriert jetzt kostenlos.

YouTV nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität rund um das TV Programm und deinen Videorekorder bieten zu können.

• Brauche Langfassung (VOY)
• Logbucheintrag

Arbeiterschaft, Teil I

• Quelltext bearbeiten
• Versionsgeschichte
• Diskussion (17)

Inhaltsverzeichnis

• 1.1 Kurzfassung
• 1.2.1 Prolog
• 1.2.2 Akt I
• 1.2.3 Akt II:
• 1.2.4 Akt III:
• 1.2.5 Akt IV:
• 2 Dialogzitate
• 3.2.1 Soundtrackveröffentlichung
• 4.1.1 Darsteller und Synchronsprecher
• 4.2 Verweise
• 4.3 Quellenangaben

Inhaltsangabe [ ]

Kurzfassung [ ], langfassung [ ].

Seite bearbeiten . Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung : Beachte beim Hin­zufügen Memory Alphas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Captain Kathryn Janeway befindet sich auf einem fremden Planeten in einer Industriestadt. In einer Fabrik angekommen sucht sie nach dem Supervisor und erkundigt sich bei einem Arbeiter nach dem Weg. Dieser zeigt ihr den Weg zum Supervisor. Dort muss Janeway ihren Autorisierungscoe und ihre LIzenzen vorzeigen, die von ihm bestätigt werden. Er lobt sie für ihre gute Arbeit lobt und zu ihrem neuen Arbeitsplatz bringt. Janeway entschuldigt sich noch dafür, dass sie in den falschen Transporter gestiegen ist und in der Atmosphärenfiltrationsanlage landete. Der Supervisor erklärt ihr, dass sie nun 4000 metrische Tonnen Tylium verwaltet. Janeway bemerkt, dass ihr dieser Job viel besser gefallen würde als ihr letzter.

Jaffen , ein norvalianischer Arbeiter, bringt Janeway ein PADD mit Spezifikationen, diese macht sich daraufhin an die Arbeit an einer Konsole . Plötzlich wird Alarm ausgelöst, Janeway kann das Problem jedoch nicht lösen und fängt an, mit der Konsole zu sprechen. Jaffen eilt herbei, drückt einige Schaltflächen und beendet den Alarm. Er sagt, sie habe fast eine Kernüberlastung ausgelöst. Die beiden unterhalten sich noch kurz, als jemand hinzukommt und auf die Ineffizienz ihrer Unterhaltung hinweist – Seven of Nine !

Sie stellt sich als Annika Hansen , die neue Effizienz-Überwacherin , vor. Janeway und Seven scheinen sich nicht zu kennen. Nachdem Jaffen und Janeway sie abgewimmelt haben, schlägt er ihr noch vor, sich nach der Arbeit zu treffen, doch Janeway lehnt ab. Er meint, dass sie nicht nur mit ihrer Konsole reden sollte, doch Janeway meint, dass ihr neuer Job sie so einnimmt, dass sie keine Zeit für gesellschaftliche Kontakte hat.

Währenddessen unterhält sich Tom Paris in einer Bar mit deren Besitzerin Umali . Er wurde in der Energie-Verteilungsanlage von der Effizienz-Überwacherin gefeuert und sucht dringend einen Job. Umali hält dies für bemerkenswert angesichts des allgemeinen Arbeitskräftemangels. Sie fragt ihn wie lange er dort arbeitete und er will zunächst nicht antworten. Als sie meint, dass sie es leicht herausfinden könne, antwortet er, dass er einen halben Tag dort arbeitete. Er meint, dass es nichts für ihn ist, hinter einer Konsole zu stehen. Tom lässt seinen Charme spielen und wird schließlich von Umali eingestellt. Sie lässt ihn sogleich die Tische putzen, weil es nach Schichtende hier von hungrigen Arbeitern wimmeln wird.

Einige Stunden später ist die Bar gefüllt und Jaffen erzählt eine bedingt komische Anekdote. An der Bar dreht sich schallend lachend ein Mann um – Tuvok . Auch er möchte etwas zum Besten geben, wird aber von Jaffen unterbrochen, weil Kathryn Janeway gerade die Bar betreten hat. Er setzt sich zu ihr, sie möchte aber nur etwas essen und Handbücher studieren, doch Jaffen lässt sich nicht beirren und empfiehlt ihr die Latara-Brühe . Janeway versucht ihn weiter abzuwimmeln, doch Jaffen will ihr bei der Arbeit helfen.

Tom bedient derweil die Gäste, doch die Eigentümerin stllt klar, dass er keine Gratisgetränke vertilen soll, als B'Elanna Torres die Bar betritt und auf dem Absatz kehrt macht.

Etwas später verlässt Janeway mit Jaffen die Bar, sie reden über die Welt, auf der sie sind und wie gut es ihnen dort gefällt. Von der Erde vermittelt sie ihm ein negatives Bild. Der Planet sei weit entfernt, mit Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und wenig Arbeit, wie auf seiner alten Welt. Janeway meint, dass sie gern hier ist, weil die Spezies sich gut verstehen. Außerdem gebe es auf ihrem Planeten Überbevölkerung. Da werden sie von zwei Männern unterbrochen, die sie darauf hinweisen, dass sie längst Sperrstunde haben. Schließlich verabschieden sie sich.

Am nächsten Morgen erklingt in der Fabrik erneut eine Sirene. Janeway hebt beide Hände und meint zu Jaffen, dass sie diesen Alarm nicht ausgelöst hat. Jaffen sagt, dass dies das Signal für ihre Strahlungsimpfung ist. Er lobt, wie gut sich die Firma um ihre Angestellten kümmert. Als die Impfungen verabreicht werden, zeigt Tuvok Angst vor Injektionen. Die Medizintechnikerin versichert ihm, dass diese völlig schmerzlos sind. Als ihm das Hypospray an den Hals angesetzt wird, kommt ihm die Erinnerung einer gewaltsamen Injektion hoch. Er scheint verwirrt, geht jedoch zurück an seine Konsole.

Akt II: [ ]

Logbuch : Computerlogbuch der Voyager Erster Offizier Commander Chakotay Sternzeit 54584,3 Fähnrich Kim, Mr. Neelix und ich kehren zur Voyager zurück, nachdem wir fünf Tage lang mit den Nar Shaddan Handel getrieben haben.

An Bord des Delta Flyer II befinden sich Chakotay , Harry Kim und Neelix auf dem Rückweg von den Nar Shaddan von einer fünftägigen Handelsmission. Harry hat sich auf der Mission mit Falah-Nektar , welcher aus Fleischnebenprodukten hergestellt wird, den Magen verdorben. Neelix meint, dass die Mission ein voller Erfolg war, doch Kim sorgt sich um die Parasiten, die in seinem Bauch Salto rückwärts machen. Neelix meint, dass die Nar Shaddan dies als Delikatesse ansehen und Neelix konnte es Chakotay nicht anbieten, da es aus einem Fleischnebenprodukt hergestellt wurde. Neelix bietet ihm zur Beruhigung Leola-Borken-Tee‎ an, Kim vertraut aber lieber dem Doktor sein „Bäuchlein“ an, weil der Tee für ihn noch widerlicher riecht, wie der Fleischnektar. Als der Flyer bei den Rendezvous-Koordinaten eintrifft, ist die Voyager nicht präsent. Daher ruft Chakotay beide auf die Brücke und lässt nach dem Schiff scannen.

Das Schiff liegt derweil in einem Nebel. Der Doktor, in Person des NKH , versucht entnervt im Maschinenraum den Subraumtransponder zu reaktivieren, hat aber mit einigen technischen Problemen zu kämpfen. Als der Hauptcomputer ausfällt, lässt der Doktor auf Notprozessoren umschalten. Dies stabilisiert den Hauptcomputer und der Doktor kommt unter der Konsole hervor. Dann versucht er den Subraumtransponder zu reaktivieren. Jedoch hat er dafür nicht genügend Energie, weshalb er versucht die Replikatorenergie umzuleiten. Jedoch sind die Relais für den Subraumtransponder durchgebrannt, weshalb auch das scheitert. Da die Energierelais nicht überbrückt werden können, macht sich der Doktor sogleich an die mühsame Arbeit sie per Hand zu ersetzen. Plötzlich ertönt Eindringlingsalarm , es werden zwei Humanoide auf der Brücke festgestellt. Eine Identifizierung ist für den Computer jedoch nicht möglich, da die Sensorauflösung unter 20 % liegt.

Mit einem Phaser begibt sich der Doktor auf die Brücke und geht hinter der Ops-Konsole in Deckung. Dann stellt er die Eindringlinge und fordert sie auf, sich umzudrehen. Dann erkennt er, wen er vor sich hat: Es sind Chakotay und Kim in Raumanzügen , weil das Lebenserhaltungssystem deaktiviert ist. Sobald er sie erkennt, ist der Doktor froh sie wiederzusehen. Er entschuldigt sich auch dafür, dass die Lebenserhaltung noch nicht funktioniert. Dies begründet er damit, dass dieses System keine Priorität hatte, da er der Einzige an Bord ist. Auf CHakotays Frage, was passiert sei, berichtet der Doktor von den Vorkommnissen:

Zwölf Stunden nach ihrer Abreise stieß die Voyager auf eine Subraummine . Der Doktor transferierte sich in den mobilen Emitter und rief die Brücke und den Maschinenraum. Bald darauf kamen viele Crewmitglieder mit Tetryon - Strahlenvergiftungen auf die Krankenstation . Der Doktor konnte nicht alle behandeln, weshalb Captain Janeway das Schiff mit den Rettungskapseln evakuieren ließ. Zuvor wandelte sie das MHN um in das NKH und trug dem Doktor auf, die Strahlung zu beseitigen, während die Crew auf dem nächsten bewohnbaren Planeten Schutz suchte. Sobald es wieder sicher ist, an Bord zu kommen, wollen sie sich wiedertreffen.

Kurz nachdem die Crew das Schiff verlassen hatte, erfasste ein fremdes Schiff die Voyager mit dem Traktorstrahl . Der Doktor ließ den Computer einen Kanal öffnen und forderte die Freigabe. Der Kommandant des Schiffes ließ sich vom NKH nicht überzeugen, es freizugeben, weshalb dieser den Traktorstrahl-Emitter und die Antriebssysteme des Schiffes zerstörte. Da zwei weitere Schiffe im Anflug waren, floh er mit der Voyager mit Impulsgeschwindigkeit in einen Nebel, weswegen das Schiff so schwer zu finden war. Er beseitigte die Strahlung und reparierte so viele Systeme wie er konnte. Doch nun ist er dankbar, dass sie ihn gefunden haben. Kim erwähnt, dass es gar nicht einfach war sein Signal aufzufangen, was der Doktor damit erklärt, dass er das Signal verschlüsseln musste, da jedesmal wenn er den Nebel verließ er weitere Schiffe entdeckte, die ihn suchten. Ein Vergleich der Waffensignaturen des Schiffes mit denen der Subraumminen ergab, dass sie identisch sind. Sämtliche Ereignisse wurden offenbar von den Angreifern geplant. Was mit dem Rest der Crew passierte, weiß er nicht.

In der Fabrik durchlebt Tuvok erneut Erinnerungen:

Er wurde zusammen mit Captain Janeway in ein fremdes Krankenhaus gebracht und von dem quarranischen Doktor Kadan gegen die Strahlenvergiftung behandelt. Er versicherte ihr, dass sie jeden versorgen werden. Als Dr. Kadan Janeway jedoch gegen das Dysphoria-Syndrom behandeln will, wird Tuvok misstrauisch und versucht die Behandlung zu verhindern. Sie halten Tuvok jedoch gewaltsam fest und spritzen ihm ein angebliches Antistrahlenserum. Seine Erinnerung endet in diesem Augenblick.

Schweißgebadet steht Tuvok vor seiner Konsole. Er schaut sich um, entdeckt Kathryn Janeway und geht zu ihr. Tuvok behauptet, er würde sie aus dem Krankenhaus kennen, sie wehrt jedoch ab, sie sei niemals dermaßen krank gewesen. Sie meint, dass er sie mit jemandem verwechselt.Tuvok bietet einen erschreckenden Anblick, weshalb Jaffen hinzu kommt und fragt, ob es ein Problem gäbe. Sie sagen ihm, es handele sich um ein Missverständnis und Tuvok geht. Jaffen empfiehlt ihm auf die Krankenstation zu gehen, doch Tuvok meint, es gehe ihm gut und kehrt auf seine Station zurück. Janeway hält Tuvok für einen merkwürdigen Mann. Jaffen lädt Janeway zum Essen ein, diesmal willigt sie ein, will aber selbst kochen. Dann gehen sie auf ihre Stationen zurück, ehe der Effizienzüberwacher sie erwische.

In der Bar versucht Tom, ein Date mit B'Elanna zu arrangieren, doch sie wehrt ab und zeigt ihm, dass sie schwanger ist. B'Elanna meint, dass sie seit zwei Wochen hierher kommt. Darauf meint Paris, dass dies die Erklärung ist, da sie für gewöhnlich nachts in der Energieverteilungsanlage arbeitet. Da wird Paris von der Besitzerin gerufen. Paris lädt sie einmal zu einem freien Abend ein, doch ihr ist das zu voll. Sie lehnt jedoch ab und sie bemerken, dass sie schwanger ist. Torres antwortet, dass sie nicht verheiratet ist und verabschiedet sich.

Logbuch : Computerlogbuch der Voyager Erster Offizier Commander Chakotay Sternzeit 54597,9 Nach der Reparatur der primären Systeme haben wir den Nebel verlassen um die Crew zu suchen. Obwohl noch große Schäden vorhanden sind, konnten wir die Sensoren so rekonfigurieren, dass sie Subraumminen aufspüren. Fähnrich Kim hat kontinuierliche Scans durchgeführt, aber es gibt noch keine Spur von unseren Leuten. Positiv ist, dass die Schiffe, die nach uns suchten, anscheinend aufgegeben haben. Mit nur vier Mann an Bord gehen die Reparaturen nur langsam voran.

Auf der Voyager gehen derweil die Reparaturen mit nur vier Besatzungsmitgliedern eher schleppend voran. Es wird jedoch nicht mehr nach ihnen gesucht. Unterdessen hat die Suche nach dem Rest der Crew begonnen. Es gelingt dem Doktor die Energie für die sekundären Antriebssysteme wiederherzustellen. Dann wird er von Kim in die Astrometrie gerufen. Kim berichtet, dass er Schiffe und Planeten in 83 Systemen gescannt hat. Jedoch hat er keine Menschen, Vulkanier oder Bolianer gefunden. Der Doktor empfiehlt die Sensoren mit dem Deflektor zu verstärken, was er jedoch schon hat. Harry Kim ist noch immer krank und der Doktor fühlt sich in seinem Ego verletzt, dass er als NKH nicht auf der Brücke dienen darf.

Der Doktor meldet Chakotay bald die Reparatur der Deuteriuminjektoren, des Sekundärantriebs und Kims Bauch beruhigt. Chakotay schickt ihn dann zu den gerissenen Plasmaleitungen auf Deck 10. Der Doktor meint zu Chakotay, dass er sich um diese kümmern könne. Chakotay ist von der Wortwahl überrascht und bittet um eine Erklärung. Der Doktor will auf der Brücke arbeiten, doch Chakotay meint, dass sie jetzt Prioritäten setzen müssen. Schließlich macht Harry die Besatzung auf einem Planeten der Klasse M ausfindig. Chakotay übergibt daraufhin dem Doktor das Kommando auf der Brücke, während er sich in die Astrometrie begibt.

Währenddessen kocht Janeway in Jaffens Apartment und lässt wie immer etwas verbrennen. Janeway will den verkohlten Teil abschneiden und meint, dass es schmeckt. Nach einigen Happen kommen sie zu der Übereinkunft, dass auch der Rest absolut nicht zu genießen ist. Janeway bietet an auszugehen, Jaffen lehnt jedoch ab, er hätte keinen großen Hunger, schließlich küssen sie sich.

Akt III: [ ]

Logbuch : Computerlogbuch der Voyager Erster Offizier Commander Chakotay Sternzeit 54608,6 Wir haben die Lebenszeichen der Crew bis zu einer großen Stadt auf einem Planeten namens Quarra verfolgt. Leider sind die örtlichen Offiziellen nicht sehr kooperativ.

Als die Voyager den Planeten Quarra erreicht, wo sich die Crew befindet, nimmt Chakotay Kontakt mit den Behörden auf. Der Botschafter berichtet Chakotay, dass er einige angebliche Besatzungsmitglieder befragt hätte, aber keine wüsste von Chakotay oder der Voyager . Chakotay will sich persönlich davon überzeugen, der Botschafter lehnt seine Bitte jedoch kategorisch ab, da sie ihren Gastarbeitern umfassenden Schutz gewähren. Er droht sogar mit Gewalt, sollte versucht werden Kontakt mit einem der Gastarbeiter aufzunehmen, da man fürchtet sie würden versuchen Arbeiter abzuwerben. Er meint, dass ihre Freunde hier eine sichere Arbeit in der zentralen Energieversorgungsanlage haben und nicht ans andere Ende der Galaxie reisen müssen. Chakotay erwidert, dass dies nicht ihre Heimat ist, was der Botschafter jedoch ablehnt und mit Gewalt droht, wenn sie die Bürger belästigen. Harry berichtet, dass der Planet von einem Schildgitter geschützt wird, welches einen Transport verhindert. Chakotay weist an, den Orbit zu verlassen, er will die Illusion erwecken, sie hätten das Interesse an ihren Kollegen verloren.

Zwischen Jaffen und Janeway hat sich eine Liebesbeziehung entwickelt, sie erzählt ihm, dass es ihr noch nie zuvor besser ging als jetzt. Sie gibt ihm ein heißes Getränk und sie kommen sich näher.

In der Bar spricht Tom erneut B'Elanna an, diese hält ihn weiter auf Distanz. Sie erklärt, dass das partnerlose Erwarten ihres Kindes für sie sehr schwer sei. Sie will keine Liebesbeziehung mit ihm. Tom bietet ihr seine Freundschaft an und möchte sie mit einem anderen Paar, welches ebenfalls ein Kind erwartet, bekannt machen.

Auf der Voyager wird inzwischen die Befreiung der Crew geplant. Neelix berichtet, dass er aus Gesprächen mit acht Captains akuter Arbeitskräftemangel herrscht und die Crew vermutlich deswegen entführt wurde. Chakotay will sie auf dem Planeten suchen und schlägt vor, sich bei der Hauptenergieanlage zu bewerben. Neelix wird darüber Informationen suchen. Auf den Einwand des Doktors, wieder in den Orbit zurückzukehren könne Verdacht erregen meint Neelix, sie könnten sein Shuttle nehmen. Um den Regierungsbeamten nicht aufzufallen, lässt sich Chakotay vom Doktor zum Benkaraner umoperieren. Neelix berichtet, dass der Supervisor ihm auch zu einer Andockgenehmigung verhalf und auch Arbeit versorgte. Der Doktor implantiert ihnen einen subdermalen Transponder, damit sie eine Komm-Verbindung halten und die beiden notfalls durch das Schildgitter beamen können. Es entbrennt ein Streit zwischen Harry und dem Doktor, der meint, er sei der geeignetere Kommandant während Chakotays Abwesenheit. Kim meint, dass er seine Subroutinen mit einem Computerbefehl aufheben kann. Chakotay bringt sie zur Raison und bemerkt, das sollten sie unter sich klären. Dann startet Neelix' Shuttle zum Planeten.

Auf Quarra ermahnt Seven Tuvok, dass dieser bereits drei Impfungen versäumt hätte. Er kann sich an sie erinnern und spricht sie mit Seven of Nine an, sie wehrt ab, ihr Name sei Annika Hansen . Tuvok zwingt sie zu einer Gedankenverschmelzung und überträgt seine Erinnerung an Seven of Nine auf sie. Doch ihre Rufe nach der Sicherheit sorgen dafür, dass Tuvok verhaftet wird. Er schreit noch, dass sie hier nicht hingehören.

Akt IV: [ ]

Chakotay wird vom Supervisor als Thermionikspezialist eingewiesen. Da sie gestern einen Termionikspezialisten wegen gesundheitlicher Probleme verloren haben, stellen sie ihn ein. Chakotay bemerkt ein Crewmitglied und meint, dass es nur eine ungewöhnliche Spezies sei. Er hört aber nicht zu, sondern hält Ausschau nach der Crew. Chakotay rechtfertigt seine Unaufmerksamkeit mit der Aufregung hier zu sein. Als er schließlich Janeway entdeckt, geht er zu ihr. Vorsichtig versucht er zu testen, ob sie ihn erkennt, aber sie erinnert sich weder an den Namen Chakotay, noch an seinen richtigen Namen Amal Kotay .

Auf einer Krankenstation wird Tuvok wieder das Antistrahlenserum verabreicht und behauptet, er hätte einen Rückfall des Dysphoriasyndroms.

In der Bar unterhalten sich Tom und Neelix, auch B'Elanna ist da mit ihren neuen Freunden. Paris meint, dass es gut ist, dass er seinen letzten Job verloren hat. Neelix erzählt, er sei früher Frachterkapitän gewesen. Ironischerweise bemerkt Tom, dass er vom Raumfahren krank werde. Neelix fragt, ob er jeden hier drin kennt. Paris meint, dass er jeden kennt. Chakotay kommt hinzu und bestellt einen Drink. Neelix berichtet, er wurde der primären Fusionskammer zugeteilt, zusammen mit zwei anderen Mitgliedern der Crew, Mulchaey und Tal Celes . Keiner der beiden erkannte ihn. Die beiden stellen fest, dass alle ihren Job lieben und aufs Glücklichsein programmiert zu sein scheinen.

Janeway und Jaffen kommen in die Bar, Janeway fragt Chakotay, ob er sich nicht zu ihnen setzen wolle, doch Jaffen meint, er wolle lieber allein mit ihr sein um etwas zu besprechen. Dann setzen sich die beiden an einen Tisch. Als B'Elanna die Bar verlässt folgen ihr Neelix und Chakotay.

Jaffen schlägt Janeway vor, ihre Resourcen zu kombinieren und schwadroniert über die Vorteile einer Fusion ihrer Wohnräume. Janeway scheint gerührt und willigt ein.

Während Neelix B'Elanna folgt, rempelt Chakotay sie von vorne an und behauptet, sie wären doch alte Freunde. Dann geht sie weiter und Chakotay will ihr Beweise präsentieren. Ehe sie reagieren kann, packt Neelix sie von hinten. Sie schreit um Hilfe und zwei Sicherheitskräfte kommen angerannt. Neelix und B'Elanna können von Harry Kim mittels des subdermalen Transponders gebeamt werden.

In dem Moment wird die Voyager jedoch angegriffen, weshalb Chakotay nicht gebeamt werden kann und vor den Sicherheitskräften fliehen muss.

Auf der Krankenstation hält Neelix Torres fest, während der Doktor ihr ein Hypospray verabreicht.

Auf dem Planeten beginnt Dr Kadan den bewusstlosen Tuvok einer Prozedur zu unterziehen.

Gleichzeitig sitzen Jaffen und Janeway liebelnd in einer Bar.

Chakotay flüchtet weiter vor den zwei Sicherheitsleuten eine Eisentreppe nach oben. Schließlich steht er hoch über der Stadt vor einem Absperrgitter und einem Kraftfeld. Er ist in der Falle.

Dialogzitate [ ]

Zu Janeway und Jaffen: Seven of Nine Sie sind neu hier, deswegen sind Sie vielleicht noch nicht vertraut mit den Arbeitsprotokollen, aber Sie sollten wissen, dass Fraternisieren während der Arbeitszeit nicht gestattet ist. Kathryn Janeway Wir haben nicht fraternisiert, er half mir nur bei der Korrektur eines Eingabefehlers. Wir sind beinahe fertig. Seven of Nine Arbeiten Sie schnell. Seven geht Jaffen Ich dachte, wir würden fraternisieren. Janeway lacht

Doktor Den Subraumtransponder reinitialisieren. Computer Befehl nicht ausführbar Doktor Warum nicht? Computer Unzureichende Energie. Doktor Und man sagt, ich wäre schwierig… Energie vom Replikatorsystem umleiten. Computer Befehl nicht ausführbar Doktor Erklärung dafür? Computer Die Relais für den Transponder sind durchgebrannt. Doktor Irgendwelche Vorschläge?! Computer Bitte Anfrage neu formulieren

zu Neelix: Tom Paris Raumfahrten machen mich krank.

zum Doktor: Harry Kim Ich weiß Ihren Input zu schätzen, Doc, aber Sie sollen mir hier keinesfalls beim Scannen helfen. Mir ist immer noch ein wenig übel von diesem Nektar. Doktor Ich habe Sie vor Tagen behandelt! Harry Kim Vielleicht beeinträchtigen die Kommandosubroutinen Ihre medizinischen Fähigkeiten. Doktor Vielleicht beeinträchtigt dieser Sarkasmus Ihren natürlichen Charme.

zu Chakotay: Doktor Ich habe die Deuteriuminjektoren repariert, den Sekundärantrieb wieder in Gang gesetzt und Fähnrich Kims verdorbenes Bäuchlein beruhigt. Chakotay Gute Arbeit.

Hintergrundinformationen [ ]

Zum zweiten Mal nach VOY : Dame, Doktor, As, Spion ist der Doktor in seiner erweiterten Programmversion als Notfall-Kommando-Hologramm , kurz NKH, zu sehen; dieses Mal jedoch ohne Rangabzeichen .

Es gibt einen Übersetzungsfehler im Gespräch zwischen Chakotay, dem Doktor und dem Quarren-Botschafter. Letzterer sagt in der deutschen Fassung: Die meisten Ihrer Freunde haben hervorragende Positionen in der zentralen Energieanlage im Capitol . Im englischen Original lautet die Textpassage jedoch: Most of your friends have excellent positions in the central power facility in the capital . Offensichtlich wurde capital hier fälschlicherweise nicht mit Hauptstadt (in diesem Kontext Hauptstadt von Quarra ) übersetzt.

Dies ist eine der wenigen Episoden, in der man Tuvok lachen sieht.

Der Zweiteiler Arbeiterschaft weist starke inhaltliche Parallelen zur Folge Der Planet der Eiszeit aus der vierten Staffel von Stargate – Kommando SG-1 auf, die am 1. September 2000 erstausgestrahlt wurde.

Diese Episode hat eine FSK 12.

Merchandising [ ]

Soundtrackveröffentlichung [ ].

• Star Trek: Voyager Collection

Links und Verweise [ ]

Produktionsbeteiligte [ ], darsteller und synchronsprecher [ ].

• ...als Quarren-Medizintechniker #1
• ...als Quarren-Medizintechniker #2
• ...als Arbeiter #1
• ...als Arbeiter #2
• ...als Arbeiter #3

Verweise [ ]

Quellenangaben [ ].

• ↑ http://startrekpropcollector.com/trekauctions/items/8521
• 1 Urhumanoide
• 3 Friendship One

"Star Trek: Raumschiff Voyager" bei Tele 5: Wiederholung von Folge 21, Staffel 7 online und im TV

Wie ging es am Montag (15.04.2024) weiter bei "Star Trek: Voyager" ? Die Antwort finden Sie hier: Alle Informationen zur Wiederholung online in der Mediathek und im TV, sowie alle weiteren TV-Termine von " Star Trek: Raumschiff Voyager ".

Sie haben die SciFi-Serie bei Tele 5 nicht sehen können und wollen die Folge 21 aus Staffel 7 ("Friendship One") aber noch sehen? Werfen Sie doch mal einen Blick in die Tele 5-Mediathek. Hier finden Sie unzählige Fernsehsendungen nach ihrer Ausstrahlung online als Video on Demand zum streamen . In der Regel finden Sie die Sendung nach der TV-Ausstrahlung in der Mediathek vor. Doch leider gilt dies nicht für alle Sendungen. Eine Wiederholung bei Tele 5 im klassischen TV wird es vorerst leider nicht geben.

"Star Trek: Raumschiff Voyager" im TV: Darum geht es in "Friendship One"

Sieben Jahre nachdem die Voayager im Delta Quadranten gelandet ist, erhält die Crew wieder einen Auftrag von der Sternenflotte. Sie soll eine Sonde finden, die vor 200 Jahren mit einer Friedenbotschaft an andere Welten gestartet wurde. Captain Janeway und ihre Crew landen auf einen stark verstrahlten Planeten. Beim Bergungsversuch wird das Ausmaß der Verwüstung des Planeten deutlich. Verantwortlich dafür machen die Einwohner die Menschen. (Quelle: Tele 5, übermittelt durch FUNKE Programmzeitschriften)

"Star Trek: Raumschiff Voyager" im TV: Alle Infos und Darsteller in "Friendship One" auf einen Blick

Folge : 21 / Staffel 7 ("Friendship One")

Bei : Tele 5

Mit: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Tim Russ, Ethan Phillips, Garrett Wang, Robert Picardo , Jeri Ryan und Peter Dennis

FSK : Ab 12 Jahren freigegeben

Produktionsjahr : 2001

Länge : 65 Minuten

Alle Sendetermine von "Star Trek: Raumschiff Voyager" im TV

Wann und wo Sie weitere Episoden von "Star Trek: Raumschiff Voyager" schauen können, lesen Sie hier:

(Die Angaben zur Staffel- und zur Episodennummer werden von den jeweiligen Sendern vergeben und können von der Bezeichnung in offiziellen Episodenguides abweichen)

Hier streamen