Synonymes de voyager en français

  • se déplacer
  • bourlinguer
  • se présenter

Il est important d'étudier toutes les options proposées dans toute la région Rhin-Ruhr avant d'y voyager .

Le système de métro de Barcelone offre l'un des moyens les plus rapides et les plus faciles pour voyager .

  • mal tourner
  • rester tranquille


voyager in French dictionary

Meanings and definitions of "voyager".

  • Se déplacer d'un endroit à un autre, en général en utilisant un moyen de transport.

Synonyms of "voyager" in French dictionary

rôder, déplacer, vagabonder are the top synonyms of "voyager" in French thesaurus.

  • rôder · déplacer · vagabonder · sillonner · visiter · marcher · traîner · divaguer · reconnaître · prospecter · naviguer · aller · nomadiser · explorer · errer · parcourir · vadrouiller · migrer · transhumer · flâner · bourlinguer

Grammar and declension of voyager

Images with "voyager", sample sentences with " voyager ", available translations.

  • Algerian Arabic
  • Ancient Hebrew
  • Cusco Quechua
  • Interlingua
  • Interlingue
  • Komo (Democratic Republic of Congo)
  • Koyraboro Senni
  • Lower Sorbian
  • Luxembourgish
  • Northern Sami
  • Norwegian Nynorsk
  • Old English
  • Plateau Malagasy
  • Santiago del Estero Quichua
  • Serbo Croatian
  • Tahaggart Tamahaq
  • Tawallammat Tamajaq
  • Tosk Albanian

synonyms for voyager in french

Meaning of "voyager" in the French dictionary

Pronunciation of voyager in french, grammatical category of voyager.

See the conjugation of the verb voyager in French .


Definition of voyager in the french dictionary.

La définition de voyager dans le dictionnaire est se déplacer, généralement sur une longue distance, aller d'un lieu à un autre, effectuer un trajet, un parcours. Accomplir un déplacement vers une destination précise en empruntant un moyen de transport.



synonyms for voyager in french

Which language do you want to learn?

TalkPal AI learn English

Voyager vs Voyage – Verb or Noun? Clearing the Confusion in French

Serene environment helping students in language learning.

Learning a new language often involves deciphering between words that look similar but function differently. French, with its rich vocabulary and grammatical structure, presents such challenges. Two commonly confused terms are voyager and voyage . In this article, we’ll explore these words, focusing on their grammatical roles, usage, and nuances in meaning.

Talkpal AI banner

Understanding the Basics: Voyager vs. Voyage

The French verb voyager means “to travel”. It is an action word, indicating the act of traveling. On the other hand, voyage is a noun that translates to “trip” or “journey” in English. It refers to the event of traveling or the experience of a journey.

Conjugating Voyager

Voyager is a regular -er verb, and it follows the typical conjugation pattern of this group. Here’s how you would conjugate it in the present indicative:

– Je voyage (I travel) – Tu voyages (You travel) – Il/Elle voyage (He/She travels) – Nous voyageons (We travel) – Vous voyagez (You travel) – Ils/Elles voyagent (They travel)

Il voyage souvent en Europe pendant l’été. (He often travels to Europe during the summer.)

Using Voyage in Sentences

As a noun, voyage can be used in various contexts to talk about different aspects of traveling. It can be used alone or with other words to specify the type of journey.

– Un voyage (a trip) – Le grand voyage (the great journey)

Le voyage à Paris était incroyable! (The trip to Paris was incredible!)

Distinguishing Between Voyager and Voyage

It is essential to understand when to use the verb voyager and the noun voyage . This distinction is not just about grammar but also about the context of the sentence.

– Voyager : Use this verb when you want to describe the action of traveling. J’aime voyager pendant les vacances. (I like to travel during vacations.)

– Voyage : Use this noun when referring to the trip itself or the concept of a journey. Mon prochain voyage sera en Italie. (My next trip will be to Italy.)

Common Expressions and Phrases

Both voyager and voyage are used in various expressions and phrases in French, which can enrich your language use.

– Prêt pour le voyage? (Ready for the trip?) – Voyager léger (to travel light)

Practical Examples in Context

To further clarify, let’s see how both terms can be used in more extended sentences or real-life contexts.

Chaque été, nous aimons voyager en Grèce pour explorer les îles. (Each summer, we like to travel to Greece to explore the islands.) Le voyage en bateau peut être très relaxant. (Traveling by boat can be very relaxing.)

Recognizing the difference between voyager and voyage and using them correctly can significantly enhance your French language skills. Remember, voyager is the verb that focuses on the action of traveling, while voyage is the noun that refers to the journey or trip itself. By practicing these terms in various contexts, you’ll become more proficient and comfortable in your French language journey. So, whether you’re planning your next voyage or just dreaming about the places you’ll one day voyager , keep these distinctions in mind to enhance your understanding and usage of French.

Learn a Language With AI 5x Faster

synonyms for voyager in french

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3.1 Synonyms
  • 1.3.2 Related terms
  • 1.3.3 Translations
  • 2.1 Etymology
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.3.1 Conjugation
  • 2.3.2 Derived terms
  • 2.4 Further reading

From voyage +‎ -er .


voyager ( plural voyagers )

  • 1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic ‎ [1] : This rudeness and official punctilio, however, brought forth a storm of protest from my fellow voyagers .

Related terms


  • IPA ( key ) : /vwa.ja.ʒe/
  • 1986 , Desireless (lyrics and music), “Voyage, Voyage”, in François : Voyage, voyage / Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / Dans l’espace inouï de l’amour Voyage, voyage / Further than the night and the day (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / In the unheard-of space of love


This is a regular -er verb, but the stem is written voyage- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a "soft" /ʒ/ and not a "hard" /ɡ/ ). This spelling-change occurs in all verbs in -ger , such as neiger and manger .

Derived terms

  • machine à voyager dans le temps
  • voyageotter

Further reading

  • “ voyager ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

synonyms for voyager in french

  • English terms suffixed with -er (agent noun)
  • English terms with audio links
  • English lemmas
  • English nouns
  • English countable nouns
  • English terms with quotations
  • French terms suffixed with -er
  • French 3-syllable words
  • French terms with IPA pronunciation
  • French terms with audio links
  • French lemmas
  • French verbs
  • French terms with quotations
  • French verbs with conjugation -ger
  • French first group verbs
  • English entries with topic categories using raw markup

Navigation menu

bottom_desktop desktop:[300x250]

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

synonyms for voyager in french

Website translation

Enter a URL

Image translation

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Synonyms and antonyms of voyager in English


Word of the Day

side hustle

Your browser doesn't support HTML5 audio

a piece of work or a job that you get paid for doing in addition to doing your main job

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists

To add ${headword} to a word list please sign up or log in.

Add ${headword} to one of your lists below, or create a new one.


Something went wrong.

There was a problem sending your report.

  • Daily Crossword
  • Word Puzzle
  • Word Finder
  • Word of the Day
  • Synonym of the Day
  • Word of the Year
  • Language stories
  • All featured
  • Gender and sexuality
  • All pop culture
  • Writing hub
  • Grammar essentials
  • Commonly confused
  • All writing tips
  • Pop culture
  • Writing tips


noun as in adventurer

Strongest matches

  • entrepreneur
  • swashbuckler

Strong matches

  • globetrotter
  • opportunist

Weak matches

  • fortune-hunter
  • stunt person

noun as in excursionist

noun as in globetrotter

Strongest match

  • world traveler

noun as in passenger

  • excursionist

noun as in sightseer

  • vacationist

noun as in tourist

  • day-tripper

noun as in traveler

  • barnstormer
  • displaced person
  • expeditionist
  • transmigrant

noun as in tripper

noun as in venturer

noun as in wanderer

  • beachcomber
  • gallivanter
  • rolling stone

Discover More

Example sentences.

A member of Voyager’s optical navigation team, Linda Morabito, spotted an odd, mushroom-shaped feature extending off the edge of Io while she was trying to plot the spacecraft’s position on March 9, 1979.

The Voyager flyby did offer hints that there’s more to Uranus than meets the eye.

More surprising, Voyager’s instruments showed that Uranus’s magnetic field is tilted 60 degrees relative to its axis, as if your compass needle pointed to Houston instead of the north pole.

The simulation shows a significant fraction of a galaxy can be settled in a relatively short period of time, even with ships traveling no faster than the Voyager spacecraft.

It sent gold-plated music albums and photos on the Voyager 1 and 2 space probes.

The television shows were prolific: The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, and Enterprise.

Not Now, Voyager: A Memoirby Lynne Sharon Schwartz The acclaimed author expertly reflects on travel.

The voyager embarks, and is in all probability confined to his cabin, suffering under the dreadful protraction of seasickness.

The air voyager in this description of balloon had formerly many difficulties to contend with.

At the worst, an abstract ideal is pemmican to carry the voyager through the long nights until the ice begins to break.

The night was very dark, and as the huge voyager had no "light out" the Advance could not be censured for running foul.

Many an early voyager was unexpectedly caught by this hook, and found himself embayed.

Related Words

Words related to voyager are not direct synonyms, but are associated with the word voyager . Browse related words to learn more about word associations.

noun as in person who takes risks

  • fortune hunter

noun as in jet-setter

noun as in person who rides in vehicle conducted by another

Viewing 5 / 12 related words

On this page you'll find 176 synonyms, antonyms, and words related to voyager, such as: charlatan, daredevil, entrepreneur, gambler, mercenary, and swashbuckler.

From Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

English translation of 'le voyage'

IPA Pronunciation Guide

Browse Collins French collocations voyage

Youtube video

Examples of 'voyage' in a sentence voyage

French Quiz

Trends of voyage

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically voyage

  • vouvoyer qn
  • vouvoyer quelqu’un
  • voyage à vélo
  • voyage d’affaires
  • voyage d’agrément
  • All FRENCH words that begin with 'V'

Related terms of voyage

  • Bon voyage!
  • voyage prévu
  • View more related words


Wordle Helper


Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5


Synonyms of voyager

  • as in traveller
  • More from M-W
  • To save this word, you'll need to log in. Log In

Thesaurus Definition of voyager

Synonyms & Similar Words

  • mountain man
  • trailblazer
  • frontiersman
  • homesteader

Thesaurus Entries Near voyager

Cite this entry.

“Voyager.” Thesaurus , Merriam-Webster, Accessed 29 Jun. 2024.

More from Merriam-Webster on voyager

Nglish: Translation of voyager for Spanish Speakers

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries.  Each of your guesses must be a real 5-letter word.

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

Plural and possessive names: a guide, your vs. you're: how to use them correctly, every letter is silent, sometimes: a-z list of examples, more commonly mispronounced words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), popular in wordplay, it's a scorcher words for the summer heat, flower etymologies for your spring garden, 12 star wars words, 'swash', 'praya', and 12 more beachy words, 8 words for lesser-known musical instruments, games & quizzes.

Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.

  • Pronunciation
  • Try to pronounce
  • Collections
  • Translation

Learn how to pronounce voyager

Listen voyager pronunciation

  • Very difficult

Listen voyager pronunciation 1

IPA : vwajaʒe

Have you finished your recording?

Original audio

Meanings for voyager

An American scientific program as it employs two robotic interstellar probes such as Voyager 1 and Voyager 2. 0 rating rating ratings Hugo Goethals

Thanks for contributing

You are not logged in..

Please Log in or Register or post as a guest

Synonyms for voyager

Show more fewer Synonyms

Learn more about the word "voyager" , its origin, alternative forms, and usage from Wiktionary.

Quiz on voyager


{{ }}

{{ quiz.questions_count }} Questions

Show more fewer Quiz

Collections on voyager


Show more fewer Collections

Wiki content for voyager

Show more fewer Wiki

Examples of in a sentence

Listen Suriname : le président de la république condamné à 20 ans de prison pour meurtre pronunciation

Show more fewer Sentence

voyager should be in sentence

Translations of voyager

Show more fewer Translation

Add voyager details


Voyager in french pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more.

The correct way to pronounce the name alfred hitchcock is, popular collections, olympique lyon squad / player list 2020-21, commonly mispronounced words in english, american cities., popular quizzes.

general knowledge

Trending on HowToPronounce

  • Dany Boon [fr]
  • Montauban [fr]
  • Florence Foresti [fr]
  • Marine Le pen [fr]
  • Ray St. Germain [fr]
  • Gaël Monfils [fr]
  • Éric Ciotti [fr]
  • Wembanyama [fr]
  • rassemblement national [fr]
  • Tête de la Course [fr]
  • Barcola [fr]
  • Louise Bourgoin [fr]

Word of the day

Latest word submissions, recently viewed words, flag word/pronunciation, create a quiz.

synonyms for voyager in french


  1. French with Adél

    synonyms for voyager in french

  2. French Conjugation For Beginner I Present I Voyager

    synonyms for voyager in french

  3. Voyager

    synonyms for voyager in french

  4. Conjugation Voyager 🔸 French verb in all tenses and forms

    synonyms for voyager in french

  5. French conjugation quiz # voyager

    synonyms for voyager in french

  6. FRENCH VERB CONJUGATION = voyager = Présent

    synonyms for voyager in french


  1. Star Trek Voyager French Horn Cover

  2. Synonyms #esllearners #learnenglish #improveenglish

  3. French pronunciation = voyager


  5. How to Pronounce ''Les missions Voyager'' (Voyager missions) Correctly in French

  6. How to pronounce Voyager


  1. voyager translation in English

    J'adore voyager, découvrir des paysages et des endroits magnifiques. I adore travelling, discovering the landscapes and the magnificent places. Même les mains vertes peuvent acquérir l'habileté de voyager facilement. Even the green hands can acquire the skill of traveling easily. See how "voyager " is translated from French to English ...

  2. voyager

    Vous cherchez des synonymes de voyager en français ? Reverso vous propose un dictionnaire en ligne avec des milliers de mots et expressions regroupés par sens et par thème. Que vous soyez amateur de littérature, de voyage ou de jeux de mots, vous trouverez le synonyme qui vous convient sur Reverso.

  3. voyager

    Principales traductions. Anglais. Français. voyager n. (traveller, explorer) voyageur, voyageuse nm, nf. A lot of the great medieval voyagers were Portuguese. Beaucoup des grands voyageurs du Moyen Âge étaient portugais.


    VOYAGER translate: to travel, journey, travel, travel, voyage. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

  5. voyager translation in French

    voyager. n. An aesthetic voyager whose home is the road. Un voyageur esthète pour qui la route est sa maison. The writer wanted to offer the voyager an extremely pratical guide. L'écrivain a voulu offrir au voyageur un guide extrêmement pratique et peu encombrant. For round-the-world voyager Marco Polo, the city was simply the "loveliest and ...

  6. French translation of 'voyager'

    French Translation of "VOYAGER" | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. ... English synonyms. Thematic word lists. French grammar. French images. German grammar. German images. Italian grammar. Italian images. Mandarin Chinese characters.

  7. voyager

    Synonyms of "voyager" in French dictionary . rôder, déplacer, vagabonder are the top synonyms of "voyager" in French thesaurus.

  8. English translation of 'voyager'

    English Translation of "VOYAGER" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. ... English synonyms. Thematic word lists. French grammar. French images. German grammar. German images. Italian grammar. Italian images. Mandarin Chinese characters.

  9. voyager

    Translations in context of "voyager" in English-French from Reverso Context: An aesthetic voyager whose home is the road. ... Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Results: 4170. Exact: 4170. Elapsed time: 84 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900.


    Meaning of voyager in the French dictionary with examples of use. Synonyms for voyager and translation of voyager to 25 languages.

  11. voyager

    Translations in context of "voyager" in French-English from Reverso Context: voyager à l'étranger, voyager sans, peut voyager, voyager librement, peuvent voyager ... Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Results: 68951. Exact: 68951. Elapsed time: 210 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900.

  12. How to say voyager in French

    What's the French word for voyager? Here's a list of translations. French Translation. voyageur. More French words for voyager. le voyageur noun. traveler, passenger, wayfarer, pilgrim, fare. le passager noun.

  13. Voyager vs Voyage

    Understanding the Basics: Voyager vs. Voyage. The French verb voyager means "to travel". It is an action word, indicating the act of traveling. On the other hand, voyage is a noun that translates to "trip" or "journey" in English. It refers to the event of traveling or the experience of a journey.

  14. voyager

    Synonyms [edit] traveller; Related terms [edit] voyage; voyageur; Translations [edit] traveller — see traveller. French ... Conjugation of voyager (see also Appendix:French verbs) infinitive simple: voyager compound ... [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). Derived terms [edit] machine à voyager dans le temps; voyageur ...

  15. What does voyager mean in French?

    English words for voyager include travel, journey, go, tour, voyage, leave, cruise, fare, move about and hike. Find more French words at!

  16. Google Translate

    Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.


    VOYAGER - Synonyms, related words and examples | Cambridge English Thesaurus

  18. voyageur translation in English

    See how "voyageur " is translated from French to English with more examples in context. Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages. voyageur translation in French - English Reverso dictionary, see also 'commis voyageur, voyageur de commerce, voyageur, représentant, placier ...

  19. 164 Synonyms & Antonyms for VOYAGER

    Find 164 different ways to say VOYAGER, along with antonyms, related words, and example sentences at

  20. English translation of 'le voyage'

    English Translation of "VOYAGE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

  21. VOYAGER Synonyms: 25 Similar Words

    Synonyms for VOYAGER: traveller, traveler, discoverer, explorer, journeyer, pioneer, adventurer, wanderer, pathfinder, forerunner

  22. voyage translation in English

    nm. (=périple) journey, trip. partir en voyage to go off on a journey, to go off on a trip. être en voyage to be on a journey, to be on a trip. faire un voyage to go on a journey, to go on a trip. faire bon voyage to have a good journey.

  23. How to pronounce voyager in French

    How to say voyager in French? Pronunciation of voyager with 5 audio pronunciations, 14 synonyms, 1 meaning, 15 translations, 11 sentences and more for voyager. ... Synonyms for voyager. naviguer 181 ratings rating ratings . Private . passer 171 ratings ...